"ريال" - Traduction Arabe en Allemand

• Real
• Rial
• Reales
• fer

Scheiß Yuppies, machen 'ne Aufzeichnung aufm Dach des Camino Real und denken, sie wüssten alles. - "City Lights", von wegen.
حقا مترفون, تقدمي فقرتك من كامينو ريال و تحصلين علي القصة كاملة

Mit dem Wahlkampfsieg von Ronald Reagan hier im Camino Real Hotel...
من فندق كامينو ريال رونالد ريجان اكتسح الانتخابات

Jeder, der den Scheiß will, gibt uns 12 Real.
تحدث إلي هذه القذارة هنا ، كل مقيم يجب أن يعطينا 12 ريال

Es war eine Münze in seiner Socke, ein iranischer Rial. Hast du die Münze? Nein, der Mörder hat sie mitgenommen.
كانت هُناك عملة معدنيّة في جوربه، ريال إيراني.

Eine Hand 2.000 Reales, zwei Hände 3.000.
يد واحده بالفين ريال يدان بثلاثة الاف ريال

Du bist der besten Stadiontrommler von Real Madrid.
انت من أفضل العازفين على الطبول في ريال مدريد

Die Präfekten der Universität Cambridge entschieden, sie das Real Madrid der Ökonomen zu nennen.
وقد قررت جامعة كامبريج ان تطلق عليهم فريق ريال مدريد الاقتصادي .

Letztes Jahr gegen Real Madrid hat Brasco in der Verlängerung das beste Tor aller Zeiten geschossen.
السنة الماضية، جزء ثاني ضدّ ريال مدريد، عنوان غوص براسكو الرأسي في الوقت الإضافي - أفضل هدف أبدا.

Ich habe einen Schlüssel zu Barneys Wohnung, er hat eine Wahnsinns-Couch und er nimmt alle "Real Houswives"
"لدي مفتاح شقة "بارني لديه كنبة رائعة ولديه جميع عروض "مسلسل "ريال هاوس وايفز

Quince hat es... vom Camino Real dort hinbringen lassen.
أعطيته للقائد "كوينس" في "كامينو ريال" و قال للرجال أن يعيدوه إلى القاعده

Essen, Wasser, ein paar tausend brasilianischer Real.
طعام، شراب، بضعة ألاف ريال برازيلي

Wäre ich damals nur zu Real Madrid ins Stadion gegangen, statt in der Jury dieses Wettbewerbs für junge Dirigenten zu sitzen.
يا إلهي ، أتمنى لو كنت شاهدت فرقة ريال مدريد طوال تلك السنوات الماضية بدلاً من التحكيم في مسابقة الشباب تلك للقيادة الموسيقية

Sie wissen, dass ich jetzt gerade ein Spiel von Real Madrid verpasse?
أتعرف أنني أفوت مباراة "ريال مدريد" لأجل هذا!

Wir sind im Camino Real.
نحن في فندق كامينو ريال

Nada es Real ni es mentira.
ناد إس ريال ني إس مينتيريا

Es gibt Gerüchte, dass er bereits drei der vier "Real Housewives of Beverly Hills" genagelt hat.
يُشاع أنه سبق وضاجع ثلاثة من (ريال هاوسوايفز)

Señor Real! Das Frühstück heute Morgen war köstlich.
سيد ريال من الرائع ان اراك

- Debbie ist mir im Camino Real begegnet.
-قابلت "ديبي" في "كامينو ريال"

Und aufgrund der Markierungen und des Durchmessers der Münze haben wir sie als iranischen Rial identifiziert, weniger wert als ein Penny.
واستناداً إلى قطر العملة المعدنيّة والعلامات، فقد حدّدناها كـ"ريال إيراني"، -وقيمتها أقل من بنس واحد .

Ein iranischer Rial?
-يا للعجب، ريال إيراني؟

Okay, theoretisch haben wir Gold Reales im Wert von 250.000 $.
حسناً، نظرياً، لدينا ما يساوي 250,000 ريال ذهبي

Des rails de chemin de fer.
دى ريال دى شاماند فير