"ريبلى" - Traduction Arabe en Allemand

• Ripley
• Riddle
• Ripleys

Ich bin Ripley, der Agent, mit dem Sie gestern Abend geredet haben.
اسمى ريبلى انا العميل الذى تحدث معك ليلة امس فى الهاتف

- Das muss die falsche Nummer sein. - Mr. Ripley will Sie sprechen.
اسف, لابد وانه رقم خطأ السيد ريبلى يريد التحدث اليك

Aber Mr. Ripley und seine Männer lassen das nicht zu.
ولكن السيد ريبلى و رجاله لن يسمحوا بحدوث اى شئ

Ich muss mal kurz mit Mr. Ripley reden, bin gleich wieder da.
يجب ان اتحدث الى السيد ريبلى ثم سأعود اليك بعدها

Ich habe jemand in Mr. Riddle Hinterhof stehen sehen. - Wahrscheinlich Mr. Riddle.
(ـ لقد رأيت شخص ما يقف فى الساحة الخلفية لمستر (ريبلى (ـ ربما كان مستر (ريبلى

Jemand muss hier eins von Ripleys Monstern erwischt haben.
لابد من أن أحدهم قتل أحد الاشرار ؟ الذين تكلمت عنهم ريبلى

Ich erzählte Mr. Ripley gerade, dass ich mit den Treuhändern gesprochen habe... und die wissen lhre Kooperation zu schätzen.
كنت اقول للتو للسيد ريبلى اننى كنت اتحدث مع الشركاء وهم يُشيدون بتعاونك فى هذا الشأن

Der Untersuchungsausschuss befindet, dass Unteroffizier E. Ripley, NOC 14472 mit fragwürdigem Urteilsvermögen gehandelt hat und daher untauglich für eine ICC-Lizenz als Flugoffizier der Handelsflotte ist.
قرر مجلس التحقيق أن الضابط ريبلى رقم 14472 قد تصرف بشكل مشبوة مما يجعلها غير مؤهله لحمل رخصه ضابط طيران تجارى

Die Leute nennen das Zeug Ripley, nach dieser Tante aus den Alien - Filmen.
يدعو الرجال الشئ الأحمر ريبلى تيمنا بالمرأه فى أفلام الكائن الفضائى

Hier Ripley. Sagen Sie mir bitte Ihren Namen?
معك ريبلى, هل لى فى اسمك من فضلك ؟

Es ist sehr wichtig, Mr. Ripley.
و صدّقنى يا سيد ريبلى الأمر هام

- Hier Ripley, Miss Sherwood.
نعم ؟ هذا ريبلى يا انسة شيروود

Hallo, Frank. Hier Owen Bradley. Ich bin bei Ripley.
الو فرانك, انا اوين برادلى انا مع ريبلى

Nett, Sie kennen zu lernen, Mr. Ripley. Gute Nacht, meine Herren.
سعدت بلقائك يا سيد ريبلى عمتم مساءا

Hi, Ripley. Das ist Lieutenant Gorman von der Marines-Truppe der Kolonien...
مرحبا " ريبلى أقدم لك الملازم أول "غورمن من سلاح البحريه الآستعمارى

Hören Sie, Ripley, diese Anlage ist Millionen wert.
ريبلى" هذة المنشأة كلفت ملايين الدولارات

Also habe ich eine Entscheidung getroffen. Und die war falsch, Ripley. Das war Pech.
اتخذت قرارأ وكان خاطئأ كان قرارأ سيئأ " ريبلى كان قرارأ سيئأ

Wie geht's Ihnen, Mr. Ripley?
كيف حالك سيد ريبلى ؟

Das ist sehr freundlich von Ihnen, Mr. Ripley.
لقد كنت طيبا جدا يا سيد ريبلى

Hallo, Mr. Ripley?
مرحبا يا سيد ريبلى

Er hat mich beobachtet. - Mr. Riddle hat dich beobachtet?
ـ لقد كان يراقبنى ـ مستر (ريبلى) يراقبكِ؟

- Verfolgen Sie Ripleys Anruf. - Wie heißen Sie?
تتبّعوا مكالمة ريبلى ما أسمك من فضلك ؟