Und ich hab grad gefurzt. | Open Subtitles | أكلت الكثير من الثوم و أخرجتُ ريحاً للتو. |
Nachdem wir Sex hatten hast du im Schlaf gefurzt. | Open Subtitles | بعد ممارستنا الجنس.. خرجت ريحاً في نومك.. |
Du standest in einer Menge auf der Fifth Avenue und sahst geradeaus, während alle anderen zur Seite sahen, als hättest du gerade gefurzt. | Open Subtitles | كنت تقف وسط الجموع في الجادة الخامسة وكنت تنظر إلى الأمام مباشرة وجميع الموجودين كانوا ينظرون إلى الاتجاه الآخر، وكأنك أطلقت ريحاً أو ما شابه |
Ich weiß nicht, ich bin ja nur ein verrückter Bier-saufender Wrestler. Lass mich furzen. | Open Subtitles | لا أعرف، أنا مجرد مجنون عاشق للبيرة، لنخرج ريحاً |
Er sagt fast nie etwas Vernünftiges und er furzt wahrscheinlich auch. | Open Subtitles | و نادراً ما يقول الكلام المناسب. و ربما يخرج ريحاً أيضاً. |
Yo, zieh dir das rein, das ist ein Satellitenbild von deinem Furz. | Open Subtitles | أنظر لهذا يا أخ إنّها صورة لكَ من القمر الإصطناعي و أنتَ تطلق ريحاً |
Ich habe gerade einen fahren lassen und der wird lange dünsten. | Open Subtitles | لأنني اخرجت ريحاً للتو , و أعتقد انها ستنتشر ببطىء |
Okay, ich habe wieder gefurzt. Tut mir leid. | Open Subtitles | حسنا، لقد أخرجت ريحاً مجدداً متأسف |
Ich hab grad gefurzt. Das war ein Männerfurz. | Open Subtitles | أطلقت ريحاً لتوّي، كانت رجولية. |
Ich hab grad gefurzt. Das war ein Männerfurz. | Open Subtitles | لقد أطلقت ريحاً لتوي هذا ريح رجل |
Sie hat auch mittendrin gefurzt. | Open Subtitles | كما انها اطلقت ريحاً بمنتصف ذلك |
Ja, und ich habe in deinem Auto nicht gefurzt. | Open Subtitles | أجل، ولم أطلق ريحاً فحسب في سيّارتكَ. |
Unser Dornröschen. Du hast wieder im Schlaf gefurzt, weißt du das, Conlon? | Open Subtitles | لقد أخرجت ريحاً في نومك مجدداً، هل تعرف هذا يا (كونلون)؟ |
Jemand hat gefurzt. | Open Subtitles | أحد الأشخاص أطلق ريحاً |
Jemand hat gefurzt. | Open Subtitles | أحدهم أطلق ريحاً |
Hast du gerade wirklich gefurzt? | Open Subtitles | هل أطلقت ريحاً لتوك فعلاً؟ |
- Ein Verbrechen. - Als ob du nie furzen würdest. | Open Subtitles | حماية مسرح الجريمة وكأنّك لم تطلق ريحاً من قبل |
Wir fanden also niemanden, der auf Kommando furzen konnte. | Open Subtitles | نحن حقاً لم نستطع أن نجعل أي واحد لكي يطلق ريحاً يالأمر، كان علينا المُحاولة |
Nein. Nur eine Katze, die Schluckauf hat und zugleich furzt. | Open Subtitles | كلاّ، مجرّد قطّة تصاب بالفواق وتخرج ريحاً في الوقت عينه |
Abgesehen davon furzt er im Schlaf. | Open Subtitles | إضافة إلى ذلك، إنه يخرج ريحاً فى نومه. |
Hey, ich hab's. Das ist der Furz einer schönen Frau. | Open Subtitles | أعرف! عندما تطلق سيدة من الأرستقرطيين ريحاً. |
Sogar, wenn ich so heftig gelacht habe, dass ich einen fahren ließ, hat sie so heftig gelacht, dass sie einen fahren ließ. | Open Subtitles | حتى عندما أضحك بشدة أصدر ريحاً وعندما تضحك هي بشدة تصدر ريحاً |
So furze ich jedenfalls nicht. | Open Subtitles | ! تبّـاً أنا لا أطلق ريحاً كهذا |
Meine Frau furzte, wenn sie nervös war. | Open Subtitles | زوجتى إعتادت على أن تخرج ريحاً عندما تكون قلقة |