Truppenführer an Raven, red mit mir, Johnny. | Open Subtitles | من قائد الشركة إلى ريفين تحدث معى يا جونى |
Truppenführer ruft Raven. Raven bitte kommen. | Open Subtitles | قائد الشركة ينادى ريفين أجب يا ريفين |
Nur, dass jemand namens Raven das Gegengift bei sich haben könnte. | Open Subtitles | هنالك شخص اسمه "ريفين" ربما يكون يملك اللقاح |
Ich bin dankbar für das, was du getan hast, Reven. Wirklich. | Open Subtitles | أنا أقدر ما قُمتي بفعله يا " ريفين " لكن |
Wenn Sie ein Problem haben, können Sie das gerne mit Reven Wright besprechen. | Open Subtitles | انظر ، إذا كانت لديك مشكلة لماذا لا تنقلها إلى " ريفين رايت " ؟ |
Wir arbeiteten zusammen, um den freiberuflichen Spion aufzuspüren, Codename Raven. | Open Subtitles | نعمل معاً على الامساك بعميل مزدوج "اسمه المستعار "ريفين |
Raven hat die Pläne für eine Art Waffenprototyp gestohlen,... etwas, wo es die U.S. Regierung bevorzugen würde, dass es nicht in die falschen Hände gerät. | Open Subtitles | ريفين" سرق نموذج اولي لسلاح" و الحكومه الامريكيه لا تريد ان يذهب الى الايدي الخطره |
Okay, wenn Raven sich den Ärger macht, ein Treffen in der russischen Botschaft einzurichten,... würde er es dann nicht an einem Platz haben wollen, wo man es am wenigsten erwartet? | Open Subtitles | يبحثون عن البائع حسناً اذا كان "ريفين" هنا ليدبر لقاء في السفاره |
Raven hat sichergestellt, dass wir ihn nie befragen können. | Open Subtitles | ريفين" اراد التأكد ان احداً" لا يتحدث اليه |
Wenn Sie jetzt das Gerücht verbreiten, dass Sie Proben nehmen, garantiere ich Ihnen,... dass Raven weglaufen wird. | Open Subtitles | انا متأكد ان "ريفين" سوف يهرب من هنا انت رئيس الحرس |
Ihr Name ist Barnes. Sie ist eine Undercover-Agentin vom FBI,... hier, um Raven zu verfolgen. | Open Subtitles | "اسمها "بارنز" انها عميل لدى "الاف بي اي "تريد القبض على "ريفين |
Natürlich sind Sie das,... ein Spion namens Raven,... auf frischer Tat ertappt. | Open Subtitles | بالتأكيد انتم كذلك "جاسوس اسمه "ريفين امسك به في حادثه |
Wenn du Raven retten willst, musst du nur den Schlüssel einnehmen. | Open Subtitles | إذا أردتِ إنقاذ (ريفين)، فكل ما عليّك فعله بلع المفتاح |
Das ist nicht gut. Tut mir wegen deiner Malerei leid, Raven. | Open Subtitles | ما هذا بجيّد، أعتذر عن عملك في الطلاء يا (ريفين) |
Du magst außergewöhnlich gut sein, Raven, aber du bist keine K.I. | Open Subtitles | قد تكوني بارعة جداً يا (ريفين) ولكن لستِ بذكاء إصطناعي. |
Raven braucht Freiwillige, wenn wir es in rechter Zeit schaffen wollen. | Open Subtitles | (ريفين) بحاجة لمتطوعين إذا كنا سنقوم بتجهيزها في الوقت المناسب |
Ein zensierter Missionsbericht an Reven Wright... | Open Subtitles | أي شيء (تقرير عملياتي مفبرك لـ (ريفين رايت |
Ich hatte gerade Reven Wright auf der Leitung. | Open Subtitles | " لقد أنهيت إتصال بالتو مع " ريفين رايت |
Reven spricht in den höchsten Tönen von Ihnen. | Open Subtitles | إن "ريفين " تتحدث بشكل رائع عنك |
- Reven. | Open Subtitles | " ريفين " مرحباً |
Hast du ihn gesehen? Na ja, ich hab das Schloss gesehen und Rowena Ravenclaw. | Open Subtitles | - (لقد رأيت القلعة بأكملها وكذلك (ريفين كلو .. |