"ريلين" - Traduction Arabe en Allemand

• Raylan
• Raylene

Was Raylan sagen will, ist, dass uns weniger die Vergangenheit interessiert.
ما يحاول " ريلين " قوله هنا أنه ليس مهتماَ كثيراَ بالماضي

Raylan wollte mit dir reden, ehe du irgendwohin gehst.
أعتقد أن " ريلين " أراد التحدث معك قبل أن تذهبي لأي مكان

Ich dachte, du kommst zu mir, weil du hoffst, dass ich es Raylan erzähle.
توقعت ربما جئت لي لأنك كنت تأملين أن أخبر " ريلين "

Raylene, deine Sekretärin, unsere Privattrainerin.
أعنيّ, مع (ريلين) السكرتيرة خاصتك مع مُدربتنا للياقة

Worüber hast du mit Raylene gesprochen?
عمّا كنت تتحدث مع (ريلين) بحدّة؟

In deiner dunklen Fantasie, Raylan, was soll ich da vorhaben?
في خيالاتك المظلمة " ريلين " ما الذي تعتقد أنني أخطط لفعله ؟

Nelson, Sie übernehmen das Tages-Einsatzkommando, und Raylan, Sie hat er speziell für die Nacht angefordert.
و " نيلسون " يمكنك تولي فرقة هذا النهار و " ريلين " اختارك شخصياَ لفترة المساء

Methlabors sind schon aus anderen Gründen explodiert, Raylan.
كان المعمل له احتمالات النسف لأسباب أخرى " ريلين "

Raylan, mit so vielen Männern musst du wohl nach Osama Bin Laden suchen?
" ريلين " بكل هذه القوة البشرية هل تبحث عن " أسامة بن لادن " ؟

Ich dachte, Raylan will nichts mehr mit uns zu tun haben.
توقعت أن " ريلين " لم يعد يرغب بأي شيء يتعلق بنا

Zumindest rennt Raylan nicht rum, zitiert Jesus und jagt Meth-Labors hoch.
على الأقل " ريلين " لا يدير تبشير المسيح وينسف معامل " الميثا "

Raylan, wir nähern uns schnell dem Augenblick, wo ich einen Anwalt an meiner Seite verlangen werde.
أتدري " ريلين " بدأنا نتقرب بشكل مندفع للحظة التي أطلب فيها حضور المحامي

Warum bist du zu ihm gegangen, Raylan, wenn die Namen der Liste doch sauber waren?
لماذا ذهبت إلى " ريلين " ؟ لو كانت الأسماء نقية ؟ لماذا ذهبت لرؤية " قاري " ؟

Vielleicht ist das schon eine Antwort, Mr. Raylan.
إذاَ ربما الإجابة في ذاتها سيد " ريلين "

Verdammt, Raylan. Wie sah denn das andere Mädchen aus?
اللعنة " ريلين " كيف تبدوا لفتاة الأخرى ؟

Denn nachdem wir die Waffen ausgegraben haben, binden wir deine nette Gruppe an die Bäume und dann rufe ich deinen Marshal-Kumpel Raylan an und sage ihm, er soll herkommen.
لأنه بعد أن ننقب عن الأسلحة سوف نربط فرقتك الكنسية بهذه معلقينها على هذه الأشجار ثم سأتصل بصديقك الماريشال " ريلين "

Raylan, fährst du mit mir hoch?
" ريلين " هل تريد أخذ جولة معي للطابق العلوي ؟

Oh, Raylene.
ـ تلك ـ إنها (ريلين)

Hal hat Raylene geküsst? Raylene?
هل رأيتِ (هال) يُقبل (ريلين)؟

Aber dann bekommt Raylene nicht das Mädchen...
ولكن إن لم يكن لـ (ريلين) بنت