"رُبَّمَا يَجِبُ أَنْ" - Traduction Arabe en Allemand

• sollten

Vielleicht sollten wir nach einer psychiatrischen Untersuchung fragen.
رُبَّمَا يَجِبُ أَنْ نَسْألَ عن فحص طبيب نفسي.

Vielleicht sollten wir uns alle bei den Händen nehmen, ein Krokodil**** machen?
رُبَّمَا يَجِبُ أَنْ نمسك الأيادي، صنع تمساح؟

Ich meine, wenn Kugeln abprallen... sollten wir etwas mit mehr Durchschlagskraft ausprobieren.
ما أقوله هو لو ان الطلقات قفزت رُبَّمَا يَجِبُ أَنْ نُحاولَ شّيء , الذي سيوجه لكمةً أكثر قوه بعض الشيءَ

Vielleicht sollten Sie mal kommen, damit wir das Ohrenschmalz entfernen.
انظري، دّكتورة هارت رُبَّمَا يَجِبُ أَنْ تحددي موعد معي لتنظفي أذانك من الشمع

Vielleicht sollten wir nach Mr. Babcock suchen.
رُبَّمَا يَجِبُ أَنْ نَجْرفَ الوحل من الخليج للسّيدِ باكوب - كاليب