"رِنفرو" - Traduction Arabe en Allemand

• Renfrew

Jared Renfrew ist rechtmäßig verurteilt worden.
أنه غير ممكن فقد تمت محاكمة (جارِد رِنفرو) و إدانته

Jetzt muss ich Sie offiziell rügen und Sie aufs Strengste anweisen, die Familie Renfrew in Ruhe zu lassen und nichts mehr zu unternehmen.
لأنني الآن سأعطيكَ تأنيباً رسمياً و أصدر إليكَ أمراً بأقوى شروط ممكنة كي تدع عائلة (رِنفرو) و شأنها

Jared Renfrew ist jedenfalls nicht der Mörder.
لم يقم (جارِد رِنفرو) بقتل (أوندين كوبكي)

Wir finden noch andere Mittel, um Renfrew zum Reden zu bringen.
سنعثر على طرق أخرى لجعل (رِنفرو) يتحدّث إليك

Renfrew ist ein Schwindler, er weiß nichts über Red John.
إنّ (رِنفرو) شخص محتال و هو لا يعلم شيئاً عن (رِد جون)

Und wenn wir 'ne Verbindung zwischen - Red John und Renfrew finden würden?
لنفترض بأننا عثرنا على صلة بين (رِنفرو) و (رِد جون)

Renfrew hat vor 7 Jahren wegen Rauschgiftvergehens gesessen.
قبل سبعة أعوام تمت إدانة (رِنفرو) بتهمة حيازة المخدرات

Renfrew konnte das Beweismaterial nicht anzweifeln.
لم يستطع (رِنفرو) التشكيك بالأدلّة المادية

Das bedeutet, Renfrew sagt die Wahrheit und er hat wirklich was in der Hand gegen Red John.
مما يعني بأنّ (رِنفرو) يقول الحقيقة و الذي يعني بأنه يملك معلومات تُدين (رِد جون)

Ja, wir müssen Renfrew erst mal aus dem Knast rausholen.
-أجل , علينا إخراج (رِنفرو) من السجن أولاً

Wir können Renfrew jetzt abholen. - Ist sein Versteck vorbereitet?
-نحن مستعدون لجلب (رِنفرو) , هل تمّ تجهيز المنزل الآمن؟

Er muss dafür sorgen, dass Renfrew schweigt, dafür muss er seine Deckung verlassen.
لا يملك أيّ خيار سوى محاولة إسكات (رِنفرو) عليه إظهار نفسه , نحن نقترب منه

Wir müssen Renfrew schnappen, bevor Red John es tut.
علينا الوصول إلى (رِنفرو) قبل أن يصل إليه (رِد جون)

Mr. Renfrew sagt, nein danke.
يقول السيّد (رِنفرو) " كلاَ , شكراً"

Ein Renfrew wegen Mordes im Knast.
بأنّ (رِنفرو) مسجون لارتكابه جريمة قتل

Dann auf Wiedersehen, Mrs. Renfrew.
حسناً , إلى اللقاء يا سيدة (رِنفرو)

Sie können doch nicht bei einem Mann wie Gardner Renfrew aufkreuzen
إنّ (غاردنر رِنفرو) شخص مهم بهذه البلدة

Eine Verbindung zwischen Red John und Renfrew?
دعوني أحزر ... هل هناك صلة بين (رِنفرو) و (رِد جون) ؟

Wir finden erst mal Renfrew, und der sagt uns dann, was er weiß.
سنجد (رِنفرو) و سيخبرنا بما يعرفه

- Er will, dass Renfrew rauskommt.
إنه يريد (رِنفرو) خارج السجن