"زال هنالك" - Traduction Arabe en Allemand

• Es gibt noch
• ist immer noch
• es gibt immer noch

Aber Es gibt noch ein paar Dinge, die verstehe ich nicht.
لكن ما زال هنالك بعض الأمور التي تخفي عليّ

Glaub mir, Es gibt noch einen Funken Hoffnung für euch.
معكِ. أنا أقول لكِ, لا زال هنالك بصيص أمل.

Es gibt noch Hoffnung für Sie.
ما زال هنالك أمل يُرتجى لكَ

Es ist immer noch Zeit, die Seiten zu wählen, weißt du.
ما زال هنالك وقتاً لأختيار الجانب الذي تودين أن تكوني به.

Denn er ist immer noch da draußen, irgendwo.
لأنه ما زال هنالك في الخارج في مكان ما

Und es gibt immer noch so viele Menschen, denen ich helfen muss.
و ما زال هنالك الكثير من الناس , يحتاجون مساعدتي

- Nein, es gibt immer noch Hoffnung.
لا, لا زال هنالك أمل

Es gibt noch eine Chance.
ما زال هنالك فرصة أخرى

Es gibt noch eine Chance.
ما زال هنالك فرصة

Es gibt noch Hoffnung, Schwarzfaust.
لا زال هنالك آمل يا (بلاكهاند)

Es ist immer noch Zeit, mit uns zu kommen.
ما زال هنالك وقت لكي تصبحي معنا.

Nein, nein, es ist immer noch Zeit.
لا, لا, لا زال هنالك وقت