"زبدة الفستق" - Traduction Arabe en Allemand

• Erdnussbutter
• Erdnußbutter
• die Erdnussschokolade
• Erdnussbutter-Sandwich
• Erdnussbuttersandwich
• Erdnussbuttertörtchen

Ich sagte, "Alan der Hund soll die Erdnussbutter von DIR lecken."
وقلت، آلان المفروض ان الكلب يلعق زبدة الفستق من عليك

Das ist komisch! da Erdnussbutter erst im frühen 20. Jahrhundert eingeführt wurde.
هذا غريب، بما أنّ زبدة الفستق لم تظهر إلاّ بأوائل الـ1900..

Ich habe Erdnussbutter, ich weiß, dass du die magst.
كما حصلت لك على زبدة الفستق التي أعلم أنك تحبها لقد قمت بتسديد التزاماتك هنا

Ich bin die einzige Australierin, die Erdnussbutter liebt.
أنا الأسترالية الوحيدة التي تحب زبدة الفستق.

Ich kann dir Erdnussbutter besorgen.
يمكنني أن أحضر لكِ زبدة الفستق.

Sie machte mir ein Sandwich mit Erdnussbutter und Marmelade.
صنعت لي شطيرة زبدة الفستق هذا كل ما كنت آكله

Du hattest sicher Erdnussbutter zum Frühstück.
أنا واثقة من أنك تناولت زبدة الفستق على الافطار.

Schweizer Käse, Erdnussbutter und Marmelade.
لدينا سجق مدخن وجبنة سويسرية لدينا زبدة الفستق وجيلي.

Wieso sind Sie so verrückt nach Erdnussbutter?
لماذا تحب زبدة الفستق لهذه الدرجة؟ لا أدري

Arthur, hatte ich dich nicht gebeten, die Erdnussbutter nicht in den Kühlschrank zu stellen!
ألم أطلب منك عدم وضع زبدة الفستق في الثلاجة؟ ربّما فعلت، لماذا؟

Später dachte ich über Beziehungen und partielle Lobotomien nach - zwei verschiedene Ideen, die zusammen vielleicht perfekt wären, wie Schokolade und Erdnussbutter.
فيما بعد، فكرت بالعلاقات و الجراحات الفصية فكرتان مختلفان قد يتناسبان معاً تماماً كالشيكولاتة و زبدة الفستق

Würmer, Blinker, Erdnussbutter. Erdnussbutter und Käse.
الديدان ، السحر، زبدة الفستق الزبدة مخلوطة بالفستق والجبن

Was sie geklaut haben, ist, sagen wir mal, Erdnussbutter.
حسناً ، هذا الذي سرقوه يُمكننا ان نطلق عليه زبدة الفستق

Die Fallen sind besser mit Erdnussbutter als mit Käse.
الأفخاخ تعمل بشكل أفضل مع وجود زبدة الفستق إنها أفضل من الجبن

Erdnussbutter und Gelee mit Weggeschnittenem Rand.
زبدة الفستق بالجيلي بدون القشرة الخارجية

Erdnussbutter und Gelee mit weggeschnittenem Rand.
زبدة الفستق بالجيلي بدون القشرة الخارجية

Und rate mal wer hier jetzt der Böse sein wird, wer sagen muß, "nein, du kannst keine Erdnussbutter kriegen für die süße Blonde und ihr armes Inselbaby"?
و خمن من يكون الشخص السيء من عليه أن يقول: "لا، لا يمكنك أخذ زبدة الفستق للشقراء الجميلة و ابنها المسكين الذي يعيش على الجزيرة"؟

Ich erinnere mich an Erdnussbutter.
أنا أذكر زبدة الفستق.

Ich bin mir nicht sicher. Ist die Erdnussschokolade biologisch?
لست متأكدة، هل زبدة الفستق طبيعية؟

Mach dir ein Erdnussbutter-Sandwich, oder so.
سندويتش زبدة الفستق و المربى أو شيء من هذا القبيل

Ich machte ihm ein Erdnussbuttersandwich.
أعددت له شطيرة زبدة الفستق

Ein Erdnussbuttertörtchen, dazu Gatorade.
تناولت كوباً من زبدة الفستق وبعض العصير