"زبونة" - Traduction Arabe en Allemand

• Kundin
• eine Klientin
• ein Kunde
• einen Kunden
• einen Fahrgast
• Klient
• eine Stammkundin

Aber ich hatte erst eine Kundin, und die hast du mir geschickt.
لكن الحقيقة هي أنني لدي زبونة واحدة منذ عملت هنا وأنت من قدمها إلي

Aber eine Kundin weiß nicht, was in eine Fischpfanne kommt.
يا جدتيّ لكن لديّ زبونة هنا تريد أن تعمل سمك مشوي, لكنها لا تُجيد ذلك

Sie hat es wegen einem dummen Streit mit einer Kundin getan.
قامت بذلك لنفسها بعد قتال سخيف مع زبونة.

Sie... Sie redet nur Unsinn. ist nur eine Klientin.
هي تلفق الأمر, هي تتحدث عن إمرأة صادف أنها زبونة

Eines Tages wirst du in einem Kombi reinfahren und ein Kunde sein.
الى محطة ويجن وستكونين زبونة

Ich habe einen Kunden, der Reichsmark gegen Zloty 2,45 zu 1 umtauscht.
لديّ زبونة والتي ستبيع ماركات ألمانيه مارك مقابل الزلوتي الواحد 2,45

Lady, ich hab schon einen Fahrgast.
-لديّ زبونة سلفاً

Bis vor ein paar Monaten war sie meine beste Kundin.
كانت أهمّ زبونة لديّ حتى قبل شهور معدودة

Sie ist eine zahlende Kundin, wie alle anderen auch.
أنها زبونة مدفوعة الاجر تماماً كالأخريات

Er hat sich eine Kundin geschnappt, sie mit einer Waffe bedroht und das Geld aus der Kasse verlangt.
قال بانه سحب زبونة قرب الباب واخذها رهينة تحت تهديد السلاح وطالب باعطائه المال في صندوق النقود

Da ist nur eine Kundin... wir könen nach hinten gehen.
هناك زبونة واحدة, نستطيع الذهاب للخلف هناك

Das ist eine vielversprechende Kundin von Stanley.
سيدي .. من وجهة نظري إنها زبونة ستانلي

Hab ich schon gesagt, eine unzufriedene Kundin.
لقد قلت لك ، أنا زبونة غير راضية

Fräulein Ryugasaki, unsere treueste Kundin.
زبونة خاصة من المترددين دائما علينا

Sie war eine Kundin. Was hätte ich tun sollen?
لقد كانت زبونة لقد دفعت ثمن شرابي

Sie sind eine Klientin. Ich muss Sie nicht mögen.
انت زبونة ليس من المشترط ان احبك

eine Klientin?
زبونة ؟ اعتقد هذا

- Und wenn es ein Kunde war?
-لقد قلت لك أنها زبونة

Du bist ein Kunde, huh?
-أنا زبونة

- Ich muss einen Kunden besuchen.
-اسمعنى يا (كيز),لقد تلقيت مكالمة من زبونة

Ich suche hier in Brooklyn nach Bildern für einen Kunden.
كنت في (بروكلين) طوال اليوم أبحث عن لوحة لأجل زبونة

- Fahren Sie, los! - Lady, ich hab schon einen Fahrgast.
-أيتها السيّدة، لديّ زبونة بالفعل .

Tatsächlich war das Opfer Klient einer anderen Hellseherin.
كانت الضحية زبونة لوسيط روحي آخر في الواقع.

Will hatte eine Stammkundin, eine 1,70 m große Brünette.
(ويل) كانت لديه زبونة متكررة سمراء الشعر.