"زجاجات المياه" - Traduction Arabe en Allemand

• Wasser
• Wasserflaschen
• Plastikflaschen

Gehen Sie da rein und holen Sie Wasser und was zu essen.
اذهبي و اشتري لنا بعض زجاجات المياه المعدنيه و بعض الطعام

Ich sah sogar Kinder, die anscheinend in meinem Alter waren, wie sie saubere Plastikflaschen mit schmutzigem Wasser aus Rinnsälen entlang der Straße füllten.
رأيت أطفالاً يبدون في مثل عمري يملؤون زجاجات المياه الشفافة بمياه قذرة من ينابيع بجانب الطريق.

Bei SODIS füllt man saubere Plastikflaschen mit verschmutztem Wasser und setzt sie sechs bis acht Stunden dem Sonnenlicht aus.
في سوديس، يتم ملء زجاجات المياه الشفافة بمياه ملوثة ثم يتم تعريضها لأشعة الشمس من ست إلى ثمان ساعات.

Ich habe übrigens alle Wasserflaschen angeleckt.
على أية حال لقد لعقت جميع زجاجات المياه.

Also fragte ich Jose, ob Ivan donnerstags um 14 Uhr kommen konnte, um ihn zu helfen, die Wasserflaschen in den Regalen zu ordnen. Denn er liebt es, Dinge anzuordnen.
لذا سألت خوسيه إذا كان الخميس في الثانيه بعد الظهر وقتا مناسبا لارسال ايفان لمساعدته في رص زجاجات المياه فوق الارفف لأنه كان يحب تنظيم الأشياء.

Aber zum einfachen Trinken nahmen wir Wasser aus der Flasche.
و لكن لكى نشرب مياه مباشرةً نستخدم زجاجات المياه

Bitte, ich brauche eine Marinadenadel, Salz, Zucker, einige Flaschen Wasser.
كل ما ايريده هو ابره طبيه و بعض الملح و سكر و بعض زجاجات المياه

Man könnte zum Beispiel einen Stab formen, den man in Plastikflaschen für den individuellen Gebrauch platzieren kann, oder man entwickelt einen porösen Filter, der das Wasser für Familien filtern kann.
على سبيل المثال، يمكنك تشكيل قضيب يمكن وضعه بداخل زجاجات المياه بسهولة للاستخدام الشخصي أو يمكننا صنع مرشح مياه لتنقية المياه للعائلات.

Nestlé, der größte Wasserabfüller der Welt, pumpt fast kostenlos über 1.500 Liter Wasser pro Minute aus der grundwasserführenden Schicht des Lake Michigan ab.
نستله، الشركة الأكبر لتعبئة زجاجات المياه في العالم، حيث تضخ 400 جالون من المياه في الدقيقة من المياه الجوفية في بحيرة ميشيغان، دون أي مقابل تقريبًا.

Jeder Einwohner kann der Maschine täglich zwischen 9 und 20 Uhr beliebig viel Wasser entnehmen. Das erspart langes Anstehen für Wasser in Flaschen.
دون مقابل، يذهب السكان إلى الماكينة من أي مكان بين التاسعة صباحًا والثامنة مساءً يوميًا ويملأون ما يشاؤون من المياه، دون مشقة الوقوف في طوابير طويلة من أجل زجاجات المياه.

Erwogen Sie jemals, Wasser aus der Flasche zu verwenden?
هل فكرت فى استخدام زجاجات المياه ؟

Sie hatten 250 verschiedene Arten von Senf und Essig und über 500 verschiedene Arten von Obst und Gemüse und mehr als zwei dutzend verschiedene Arten an Wasser -- und das war zu einer Zeit als wir noch tatsächlich Leitungswasser getrunken haben.
لديهم 250 نوع من الماسترد والخل واكثر من 500 نوع مختلف من الفواكه والخضار والعشرا ت من انواع زجاجات المياه-- كان ذلك في وقت كنا معتادين فعلا على شرب زجاجات المياه

Und so ging es dann ein Jahr lang: Ivan ging zum Gemüsehändler, half ihm die Regale mit den Wasserflaschen zu ordnen, sodass die Etiketten alle perfekt gleich ausgerichtet waren, und ging dann glücklich mit seinen Schokokeksen.
لذا استمر الأمر لمدة عام؛ كان يذهب ايفان لمحل خوسيه ويساعده في تنظيم أرفف زجاجات المياه بوضع الملصقات مصطفة بشكل مثالي على نفس الجانب وكان يغادر بسعادة وفي حوزته المكافأه.

Die Wasserflaschen und Deckel reichen ewig.
- ياألهي هناك زجاجات المياه وأغطية لعدة أيام. 105 00: