"زحام" - Traduction Arabe en Allemand

• Verkehr
• Stau

Nicht wenn man weiß, wonach man sucht, beschränkter Zugang ohne Verkehr oder Menschen.
ليس ان كنت تعلم ماتبحث عنه الوصول لمخطط بدون زحام او ناس

Ja, ich nahm den Tigris durch den Nil und da war absolut kein Verkehr.
لقد أخذت نهر دجلة حتى نهر النيل وبالتأكيد لم يكن هُناك أي زحام.

Ich ging oft auf einen Kaffee und einen Brownie in den Laden und schickte einen meiner Filme nach San Francisco. Und siehe da! Zwei Tage später lag er vor der Haustür, was viel besser war, als gegen den Verkehr von Hollywood zu kämpfen.
كنت أذهب إلى السوق لأشتري كوب من القهوة و براوني , ثم أرسل فلمي إلى سان فرانسيسكو , و أتفاجأ , بعد يومين, ينتهي بها المطاف أمام باب منزلي. إنه أفضل بكثير من تكبّد عناء زحام السيارات في هوليوود.

Es wird nicht viel Verkehr sein. Wir sind schnell da.
لا اعتقد أنه سوف يكون هُناك زحام وسوف نقضى وقتاً ممتعاً.

Ist so hilfreich wie die Information "Stau voraus".
"قولك "يبدو أن هناك تجلط "مثل قول "يبدو أن هناك زحام

Wer weiß, ob wir bei dem Verkehr durchkommen.
قد يكون هناك زحام قد تغادر الطائرة مبكرا

Vielleicht hat es viel Verkehr.
هل فكرتم فى احتمال أنه قد يكون عالقا فى زحام المرور؟

Fahren Sie an die Seite, raus aus dem Verkehr!
أرجوك قف على الجانب بعيداً عن زحام السير

Lassen Sie sich mit dem Erzählen Zeit, jetzt geht der Verkehr los.
خذ وقتك في روايتها، لأنّنا سنعلق في زحام مروري.

Eine gute Sache am fliegen um 2:00 Uhr am Morgen ist, da ist kein Verkehr beim Flughafen.
شىء واحد جيد بخصوص الطيران الساعة 2.00 صباحا لا زحام فى المطار

Wir standen mitten im Verkehr und du bist einfach ausgestiegen und abgehauen.
لقد كنا، في خضم زحام مروري وأنتِ خرجتي، وهربتِ وحسب

Die haben da immer noch viel zu viel Verkehr.
مازال زحام المرور لديهم شديد في رأي

Ist dir aufgefallen, dass der Verkehr immer mehr wird?
هل لاحظت التزايد في زحام المرور؟

Er ist von außerhalb und anscheinend steckt er im Verkehr.
هو آت من خارج البلدة ، و كما يبدو فانه عالق وسط زحام الطريق انا آسف حقا .

Wir sind früh losgefahren. Es war kaum Verkehr. - ROBIN:
أقلعنا بسرعة ولا زحام على طريق 95

Der Verkehr auf der Westside war schrecklich.
لقد كان هناك زحام شديد في الجانب الغربي

Er ist einfach in den Verkehr gelaufen.
لقد جرى عند زحام السير فحسب

Wahscheinlich der Verkehr....
ربما زحام المرور

Nein, es war mitten am Tag, und da ist Richtung Brooklyn nicht so viel Verkehr.
كلاّ، كان في منتصف النهار، ولا يوجد زحام مروري في (بروكلين).

Du steckst im Stau, 88. Straße, Ecke Third Avenue.
أراك عالقاً في زحام المرور، تقاطع "88" والطريق "3"