"زركسيس" - Traduction Arabe en Allemand

• Xerxes

Xerxes versendet seine Monster über die Hälfte der Welt hierher.
زركسيس ترسل له الوحوش من نصف الكرة الارضيه

Sag Xerxes, ich würde niemals ein so giftiges Kraut verwenden.
أخبر الكاهن زركسيس أود أن تستخدم أبدا مثل عشبة سامة.

Es sei denn, du und Leonidas seid mit Xerxes bereits einig.
ما لم يكن، بالطبع قررتِ أنتِ و(ليونايدس) الاتفاق مع (زركسيس)

- Eine griechische Frau befehligt die Flotte von Xerxes im Süden.
- امرأة يونانية .. تقود كل سفن (زركسيس) إلى الجنوب.

Ihr seid sehr wagemutig, Xerxes.
أنت جريء، في الواقع، الكاهن زركسيس.

Denn es war Dareios' Sohn Xerxes, dessen Augen etwas Schicksalsträchtiges anhaftete.
(كانابن(داريوس)،(زركسيس.. والتي طمحت عيناه لمصير قذر لهم.

In ihr fand er den vollkommenen Krieger, der sein Sohn Xerxes niemals sein würde.
وداخلها كان المحارب المثالي المعصوم، الذي لم يغدوه ابنه (زركسيس) أبداً.

7 Tage lang trauerte Xerxes, vom Schmerz gelähmt.
ظل (زركسيس) يُرثي حاله مشلولاً بسبب الحزن.

Xerxes ging an den toten Augen und leeren Seelen der fahlen Kreaturen vorüber, die in den dunklen Winkeln der Herzen aller Menschen lauern.
عبر (زركسيس) من الأعين الشاغرةوالارواحالفارغة.. للمخلوقات الجوفاء القاطنة في الزوايا المظلمة من قلب كل رجل.

dass kein Teil des Menschen, der Xerxes einst war, überdauert hatte, als er wieder erschien.
وعندماانبثقمجدداً.. لم ينجو أي جزء بشري داخل (زركسيس)

Und im Schutze der Nacht wurden alle Gefolgsleute von Xerxes im Palast beseitigt.
لذاتحتتخفيالليل.. تم تنظيف القصر من كل حلفاء (زركسيس).

Bitte! Wir müssen darauf hoffen, dass Xerxes einsichtig ist.
من فضلكم، يجب أن نطالب بالتفاوض مع (زركسيس)

Xerxes, der Sohn von Dareios, ist ein Wolf vor unserer Tür.
(زركسيس) ابن (داريوس) ذئب على عتبة دارنا.

Der Gesandte von Xerxes begriff nicht, das dies kein gewöhnlicher Stadtstaat ist.
مبعوث (زركسيس) لم يفهم أن هذه ليست مدينة يونانية عادية

Dann wird Xerxes wünschen, er hätte die Ägäis niemals durchquert.
وسأتأكد أن رغبات (زركسيس) لن تتجاوز بحر (إيجه)

Sag sie ab, Xerxes.
الغائها، زركسيس.

"Hammer of Xerxes 7".
مطرقة زركسيس 7

Xerxes war als Gott wiedergeboren.
أعيد ميلاد (زركسيس) كإله.

Der Gesandte von Xerxes war...
(مبعوث( زركسيس..

Xerxes.
- (زركسيس) ..