"زعانف" - Traduction Arabe en Allemand

• Flossen
• Flosse
• also völlig

Kaufen Sie Flossen mit lhrer Wassermanie.
نظراً لعادتك فى الغوص فمن الأفضل شراء زعانف

Ein paar Jungs klauten meine Flossen und meine Kleider.
كنت على الشاطئ فسرق بعض الاولاد زعانف السباحة وملابسي

Erst haben wir meine Füße mit Butter eingeschmiert, um die Flossen abzubekommen und dann sind wir gegangen.
خرج من المنزل لفترة من الوقت. حسنا، أولا نحن بالزبدة قدمي للحصول على زعانف السباحة قبالة، ثم خرجنا.

Er ist orange, eine Flosse ist zu klein.
انه برتقالى وله زعانف متعرجه فى جانب واحد

Genau wie ich. Ist also völlig nutzlos!
وأنا لديّ زعانف عديمة الفائدة!

Die Macht der Form: Hier ist ein Wal und auf seinen Flossen sehen wir kleine Knötchen. Diese kleinen Erhebungen erhöhen die Effizienz, zum Beispiel an einer Flugzeugkante um ungefähr 32 Prozent.
قوة الشكل: هذا حوت. لقد رأينا أن زعانف هذا الحوت عليها تحدبات. وهذه المضخات الصغيرة في الحقيقة تزيد من فعالية، مثلاً، حافة الطائرة... تزيد الفعالية بنسبة 32 بالمئة.

Es hilft Fischen bei der Entwicklung stromlinienförmiger Flossen, Vögeln dabei aerodynamische Flügel oder Füchsen gut koordinierte Beine zum Laufen zu entwickeln.
و يساعدك على بناء زعانف منظمة في حال كنت سمكة، وأجنحة هوائية في حال كنت طائرًا، أو أرجل ذات تناسق جيد للركض في حال كنت ثعلبًا.

Macht die Flossen unserer Gäste los, damit sie auf mein Wohl anstoßen!
أطلق زعانف ضيوفنا ! فربما يشربون نخباً لأجلي

Und dann... ließen sie sich kleine Flossen wachsen und schwammen ans Ufer.
وحينها... ربما تنمو لها زعانف صغيرة وتسبح نحو الساحل

Ich höre, die Flossen sind nächstes Jahr größer.
سمعت أن الزعانف أضخم في السنة القادمة *زعانف = نساء*

Sie haben keine Flossen!
ليس لديهم زعانف . انهم ينزلقون

Ihre Babys werden wahrscheinlich Flossen haben.
أطفالهم على الأرجح سيكون لديهم زعانف

Wohin ich auch sah, überall waren Flossen. Und Zähne. und Blut.
بكل مكان أنظر، يوجد زعانف وأسنان ودماء

- Flossen.
إنهم مثل زعانف كلب البحر.

Wir ignorieren die Flossen, okay.
نحن تجاهل زعانف...

Er hat Flossen.
لديه زعانف

Haifischflossensuppe ist eine solche Delikatesse in China und im Vietnam, dass die Flosse der lukrativste Teil des Hais wurde.
فمثلًا، يعتبر حساء زعانف سمك القرش طعامًا فاخرًا في الصين وفيتنام مما أدى إلى أن أصبحت الزعنفة هي الجزء الأعلى ربحًا في أسماك القرش

Ich schaffe es nicht. Eine Flosse ist zu klein.
لا استطيع , لدى زعانف ضعيفه