"زعيمهم" - Traduction Arabe en Allemand

• Anführer
• Boss
• ihr Führer

Es hat uns drei Monate gekostet ihren alten Anführer zu ermorden.
لقد استغرقنا ثلاثة أشهر لإغْتياَل زعيمهم القديم.

Vor sechs Monaten, nach dem Überfall auf den Geldtransporter, hat ihr Anführer das ganze Geld beiseitegeschafft.
بعد أن سرقوا الشاحنة المصفحه قبل نصف نسه قام زعيمهم بأخذ كل النقود وهم عادوا الآن للنتقام

Doch ihr mächtiger Anführer sagte seinen Leuten, dass sie hier bleiben müssen.
لكن زعيمهم العتيد أخبر قومه أن يبقوا هنا

Sie wollten uns zu ihrem Boss bringen.
كانوا سيأخذوننا إلي زعيمهم ليساعدنااللهإذاتمكنوامنالقبض علينا .

Du bist ihr Führer. Sie wollen mit dir beten. In Trauer und in Dankbarkeit.
أنت زعيمهم التقليدي، وهم يحبون الصلاة معك في الفرح أو الحزن

Ich werde mit Bash gehen. Ich habe ihre Anführer gesehen. Vielleicht werde ich jemanden erkennen.
سأذهب مع باش رأيت زعيمهم قد أستطيع التعرف عليه

Als ihr Anführer auf das Dach ging, folgten ihm die Assistenten.
عندما زعيمهم مشى من أن السقف، المساعدين تبعه.

Sie wurden von ihrem eigenen Anführer an das FBI verraten, und sechs Hacker sind ins Gefängnis gewandert.
لقد تم تسليمهم إلى المباحث الفيدرالية بواسطة زعيمهم و 6 مخترقون ذهبوا إلى السجن بسبب هذا؟

Oh, ich kann ein exklusives Interview mit dem Anführer haben.
اخبروني أن بإمكاني مقابلة زعيمهم

Ah, ekelhaft ist es, wenn sich das Volk gegen den Anführer wendet.
التمرد عندما يثور الناس ضدّ زعيمهم

Ihr Anführer war sehr brutal und gerissen.
زعيمهم كان قاسى للغاية و ذكى , أنهـ..

Ein Pfeil und sie verlieren ihren Anführer.
سهم واحد سيمكننا من حرمانهم من زعيمهم

Sofern ihr Anführer den Krieg nicht verloren glaubt.
ما دام زعيمهم لا يعتقد في أنها الوجهة

Der Anführer ist weg... hiermit.
زعيمهم لاذ بالفرار، ومعه هؤلاء.

Es war ihr Anführer, der mich sabotierte.
كانت تخص زعيمهم الشاب الذي كشفني

Keine Interviews. Die Leute sehen ihre Anführer gern unbeeindruckt nach einem Angriff.
الشعب يحبون رؤية زعيمهم ثابتا بعد هجوم

Lass sie gehen. Ich bin hinter ihrem Anführer her, hinter Bigwig.
دعوهما يهربان إنه زعيمهم (بيغويغ) سألحق به

Waren es Kolumbianer, wieso ließen sie den Boss hängen und das Mädchen nackt liegen?
إذا كان الكولومبيون هم من قاموا بهذا، لماذا إذا تركوا زعيمهم "رامون" معلقا، وصديقته عارية على الأرض؟

Das ist eine Art Boss. Derselbe wie vorhin? - Ja.
-هذا يبدو زعيمهم أو ما شابه

ihr Führer, der Shredder, wird euch mit Grausamkeit begegnen.
(زعيمهم (شريدر سيأتي إليكم بشراسة