"زفافها" - Traduction Arabe en Allemand

• ihrer Hochzeit
• ihre Hochzeit
• ihrem Hochzeitstag
• Hochzeitskleid
• heiratet
• ihre Hochzeitsnacht

Deine Mom bei ihrer Hochzeit zu demütigen, wird dir nichts bringen.
إذلال والدتكِ في يوم زفافها لن يجعلكِ تشعرين بأي تحسن.

Das geht nicht. Am Vorabend ihrer Hochzeit. Ich kümmere mich darum.
يجب ألا يحدث هذا قبل يوم زفافها دعي الأمر لي

und es ist Camilla in ihrem Hochzeitskleid, was beinahe wiederverwendet worden ist vor kurzem, vor ihrer Hochzeit.
وهي كاميلا في فستان زفافها, الذي, مرة أخري, تقريبا أٌعيد إستخدامه حاليا, مؤخرا قبل زفافها

Meine Patientin Kathy plante ihre Hochzeit schon in der Mittelschule.
خططت مريضتي كاثي زفافها عندما كانت في المدرسة الإعدادية.

Tut mir leid, hast du gerade das Fernsehen der Braut an ihrem Hochzeitstag ausgeschaltet?
أنا آسفــة ، هل قمتِ للتو بإطفــاء تلفاز العروس في يوم زفافها ؟

Es bringt Unglück, die Braut vor der Hochzeit in ihrem Hochzeitskleid zu sehen.
إن الفأل السيء هو أن ترى العروس في ثوب زفافها قبل الزفاف

Was für eine Schande, die Braut flüchtet von ihrer Hochzeit.
يالـه من شيء مؤسف أن تفـر العروس مـن زفافها

Ich will bei ihrer Hochzeit sein.
وأدخلتنى مدرسة السينما اريد بشدة أن احضر حفلة زفافها

Sie hat Blut im Urin und ein gebrochenes Bein vom Zusammenbruch bei ihrer Hochzeit.
ودم في البول وساق مكسورة نتيجة انهيارها في حفل زفافها

Ich wäre gern Brautjungfer bei ihrer Hochzeit... im Jahr 1946.
تمنت لو كنت وصيفتها يوم زفافها عام 1946م

Ich glaube, du solltest zu Bett gehen. Keine Braut will auf ihrer Hochzeit müde aussehen.
أعتقد حقاً أن يجب عليك الذهاب إلى السرير لا توجد عروس تريد أن تبدو مُتعبة في زفافها

Das ist toll, aber im falschen Licht könnte deine Mom denken, ich trage weiß zu ihrer Hochzeit.
أترى، هذا ما أحب. لكن بنظرة خاطئة. لا سمح الله، أمك تعتقد أنني لبست الأبيض في زفافها.

Und Sie sind eine tugendhafte Jungfrau kurz vor ihrer Hochzeit.
وأنتِ عذراء جميلة سليمة على ابواب يوم زفافها

Beatrice, es ist ihre Hochzeit, nicht deine.
بيتريس، هذا يُفترض بأنه زفافها وليس زفافك إذن؟

Richard, junge Mädchen denken immer an ihre Hochzeit. Wie ich.
كل شابة تفكر بشأن زفافها أنا أعرف فلقد فعلت

Hi, Sie haben heute Morgen meine Freundin für ihre Hochzeit tätowiert?
مرحباً انتِ قمتِ بوضع وشم لصديقتي هذا الصباح من اجل زفافها

Sicher, wie jede Braut an ihrem Hochzeitstag, oder?
،بحقكِ وأيّ عروسٍ لن تكون متوتّرة يوم زفافها ؟

Kein Mädel sollte das Kleid einer anderen an ihrem Hochzeitstag tragen.
لا يجدر بأي امرأة أن ترتدي فستان امرأة أخرى في يوم زفافها

Ich will sie glücklich sehen an ihrem Hochzeitstag.
انا ريد فقط انا اجعلها سعيدة في يوم زفافها

Lass sie in Ruhe, sie heiratet heute.
-لا تزعج شقيقتك. فهو يوم زفافها . -من يهتم؟

Sie sah die heutige Nacht als ihre Hochzeitsnacht an.
إعتبرت الليلة كليلة زفافها إعتبرت الليلة كليلة زفافها