"زفافى" - Traduction Arabe en Allemand

• meiner Hochzeit
• meinem Hochzeitstag
• meine Hochzeit
• mein Hochzeitstag

Nun, jedenfalls war es auf meiner Hochzeit, dass ich villette zum 1. mal sah.
حسناً نعم كانت ليلة زفافى عندما رأيت فاليت للمرة الاولى

Stiefmütterchen, Rosmarin, Veilchen, wie bei meiner Hochzeit!
بانسيه ، روزمارى و بنفسج إنها باقة زفافى

Mein ganzes Leben habe ich mich gefragt, wer du bist, wo du bist... und jetzt tauchst du einfach so in meinem Haus auf, einen Tag vor meiner Hochzeit.
طيلة حياتى كنت أتعجب من أنت وأين كنت والأن تظهر بكل بساطة في منزلي قبل زفافى بيوم

Meine Mutter hat es mir an meinem Hochzeitstag gegeben. Es ist der einzige wertvolle Gegenstand, den ich besitze.
. والدتى أعطته لى فى يوم زفافى . هذا الشئ الوحيد الذى له قيمة لدى

Der Arzt meiner Mutter gab sie mir am meinem Hochzeitstag.
لقد اعطانى اياهم الطبيب الذى يعالج امى _BAR_ فى يوم زفافى

Ich hoffe, meine Hochzeit wird auch mal so schön.
آمل فقط أن يكون زفافى جيدا مثل هذا

Es ist mein Hochzeitstag, und da wir sind hier... (Ältere Ted:) Also liessen wir uns alle eine Pediküre machen, und fuhren dann runter ... nach Atlantic City.
انه يوم زفافى و بما أننا هنا إذن كلنا فعلنها (و بعدها توجهنا الى (أتلانتا

Sie mochte dich auch wirklich gern. Warum warst du bei meiner Hochzeit?
لقد اعجبت بك حقاً لماذا حضرتى إلى زفافى

Wirst du allein zu meiner Hochzeit kommen?
هل ستأتى الى زفافى بمفردك ؟

Einfach weil ich, grob geschätzt, nur eine Chance bekomme bei meiner Hochzeit zu tanzen.
فرصه واحده للرقص فى زفافى

Ich möchte sie auf meiner Hochzeit haben.
أريدهم فى زفافى

Er wollte mit mir rummachen, auf meiner Hochzeit.
حاول إغوائى في حفل زفافى

Bei meiner Hochzeit.
فى حفل زفافى.

Du willst mich sitzen lassen! An meinem Hochzeitstag!
تحاول التخلص منى فى يوم زفافى.

Seit ich ein Kind war, habe ich von meinem Hochzeitstag getraumt.
- - منذ أن كنت طفلة كنت أحلم بيوم زفافى

Ich werde meine Hochzeit verpassen.
سوف اتأخر على حفل زفافى - اهدء يا عزيزى -

Morgen ist mein Hochzeitstag.
غداً هو يوم زفافى