"زكام" - Traduction Arabe en Allemand

• erkältet
• Grippe
• eine Erkältung

Ich bin todmüde. Ich glaub, ich hab mich erkältet.
انا متعبة حتى الموت أظن بأن لدي زكام

Verzeihung, ich hab mich erkältet.
المعذرة أنا أواجه زكام

Er ist etwas erkältet.
لديه زكام خفيف

Aber wenn sie eine Grippe oder Infektion gehabt hätte, hätte sie es nicht gedurft.
لكن لو أصيبت زكام أو تلوث عدوى ما كان سيسمح لها

Erkältung oder Grippe?
زكام أم إنفلونزا؟

Oh, nur eine Erkältung, nichts ernstes. Ich glaube, er vermisst vor allem seine Mutter.
مجرد زكام بسيط ، لا شئ خطير أعتقد أنه يفتقد أمه فحسب

Ich hätte gerne eine Erkältung.
أتمنّى لو أصابني زكام أفضل من تقيّأ (قوي) كريستالات في حلقي

Es ist mehr als nur eine Grippe.
إنه أكثر من مجرّد زكام.

Was war los? Hattest du 'ne Grippe?
ما بك هل تعاني من زكام

Ich bekomme vielleicht die Grippe.
أعتقد بأن لدي زكام

Die Grippe... oder so etwas.
زكام ربما

Nein, Jon, es ist nur die Grippe.
كلا، (جون)، إنه مجرد زكام.

Nichts, ich bin bekomme eine Erkältung.
لا شيء، إنها بداية زكام

Es ist sicher nur eine Erkältung.
من المحتمل انه زكام

Es wurde eine Erkältung, und so weiter.
‫تحوّل ذلك إلى زكام. ‬