| Ihre Kollegen sind nebenan und diskutieren nicht besonders subtil über meine Verfassung. | Open Subtitles | زملاءك في الغرفة المجاورة، يتناقشون بصوت مرتفع بشأن حالتي |
| - Ich wollte Sie gehen lassen... aber Ihre Kollegen im Dorf ließen mir keine Wahl. | Open Subtitles | -كنت مستعدًّا لتركك ترحل ... لكنّ زملاءك في القرية أرغموني على تغيير رأيي |
| Ihre Kollegen sind Leute, die Sie noch nie gesehen haben. | Open Subtitles | إن زملاءك أشخاص غرباء عنك |
| Aber er ist mein Ex-Chef. deine Kollegen kommen ja auch. | Open Subtitles | يجب عليّ ذلك لقد كانت رئيستي السابقة انتَ ستدعو زملاءك في العمل |
| Du bestellst am Telefon Pizza für deine Kollegen... | Open Subtitles | وأنتي تطلبين البيتزاء على الهاتف من أجل زملاءك |
| Ihre Kollegen? | Open Subtitles | زملاءك - أجل - |
| Ich lerne deine Kollegen kennen. | Open Subtitles | أستمتع بوقتي وأتعرف إلى الناس وأقابل زملاءك في العمل... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 