"زميلاً" - Traduction Arabe en Allemand

• einen Kollegen
• Partner

Haben Sie noch Platz für einen Kollegen?
ما رأيك بأن تقلي زميلاً لك إلى منزله؟

Natürlich bin ich nicht ganz sicher. Ich würde gerne einen Kollegen hinzuziehen.
لست متأكداً بالطبع يجب أن أستشير زميلاً

Eine Theorie ist, dass Abby einen Kollegen des Schwindels verdächtigte und Bestätigung suchte.
إحدى النظريات أن " آبي " تشك بأن زميلاً في الإحتيال يسعى للتأكيد

- Sie haben diese Woche einen Kollegen verloren.
ماذا؟ خسرت زميلاً هذا الأسبوع

Sie dachten wohl, er wäre kein Partner Material.
أظن أنهم لم يعتقدوا أنه كان زميلاً رائعاً

Bis ich zuletzt wie sein Gefolgsmann schien, nicht wie sein Partner. Er entlohnte mich mit seinen Blicken, als wär ich bloß ein Söldner.
لقد تبعت زميلاً جديداً وهو غدر بى

Als Henry meine Anrufe nicht beantwortete, ließ ich einen Kollegen in San Francisco sein Handy orten.
عندما لم يجب (هنري) على اتصالاتي، جعلت زميلاً في (سان فرانسيسكو) يتتبع هاتفه

- Könnten Sie einen Kollegen fragen?
هلاّ سألت زميلاً لك؟ أتعرف ..

Weil Malik vermisst wird und wegen der Morde im Friedensbotschafterzentrum, bekomme ich einen Partner aus Washington.
ببقاء (ماليك) مختفيةً و مقتل الثلاثة صباحَ اليوم، سيضمّون زميلاً بارعاً من العاصمة.

Nach alles was Bryce getan hat, war er doch mein Partner.
لازال (برايس) زميلاً سابقاً مهما فعل