"زنزانه" - Traduction Arabe en Allemand

• Zelle
• Zellenblock
• Zellengenossen

Escobar sagte: "Lieber ein Grab in Kolumbien als eine Zelle in den USA."
إسكوبار قال : أفضّل حفرة في كولومبيا عن زنزانه في الولايات المتحدة

Dann bringen Sie ihn in eine Zelle.
واحرص على ان يحصل على عنايه طبيه واحبسه فى زنزانه

Ab morgen Abend sitz ich in 'ner Zelle.
سوف يسجنونني في زنزانه مساحتها ثمانية في عشرة غدا مساء

Wenn Sie uns einfach sagen würden, welche Zelle verfügbar ist, wir bringen ihn dann dorthin.
اذاً لماذا لاتخبرنا آي زنزانه متاحه لكي نأخذ السجين ونضعه فيها

Unterjedem Zellenblock sind Tunnel. Hier! Sie führen zum Heizungssystem.
الأنفاق تحت كل زنزانه ويؤدون الى منبت الخار حسنا؟

- Ward ihr Zellengenossen?
كيف كنت سأعرف ما لم يخبرنى بذلك ؟ هل كنت رفيق زنزانه معه ..

Nach der Räumung des Zuccotti Parks war ich drei Tage in einer Zelle.
عندما تم تطهير حديقة سكوت قضيت ثلاثة ايام كاملة في زنزانه

Ich sitze in einer Zelle, erhalte eine Neuausrichtung und erzähle denen mein Leben.
لا أتخيل كوني قابعاً في زنزانه إن أعدتُ ترتيب حياتي وأخبرتهم عن كل شئ في حياتي

Fand sich kooperativ und ist nun in einer Zelle ohne Fenster.
يشـعر بأنه تعاون مع التحقيق ولكنه وجد زنزانه انفرادية وبدون شـباك "ASH"

Ein paar Stunden in einer Zelle mit einem ... kaltblütigen Mörder und sogar du verlierst den Verstand.
بضعة ساعات في زنزانه مع... القاتل اللامبالي حتى أنت أفقدك ذكائك

Mit diesem Gentleman würde ich ungern eine Zelle teilen.
انا لا أريد ان أتشارك فى زنزانه مع هذا

Ich weiß nur: Einheit A, Zelle 21, Bett fünf.
كل ما أعرفه, وحده أ, زنزانه 21, سرير 5

Ich habe das Protokoll bereinigt und so der Zeitleiste einen Sinn verschafft, dann ließ ich Rifkin in seiner Zelle behandeln, anstatt auf der Krankenstation, um zu verhindern, dass es dokumentiert wird.
و أنا من إجتحت سجل الدخول . لجعل الجدول الزمني معقولاً وقد قُدت " ريفكين " إلي زنزانه . بدلاً من المستوصف لتجنب أي سجل

Falsche Zelle. - Ich darf nichts kaufen.
زنزانه خاطئه لا رصيد لدي في الكانتين

82, 15, 94 - Zelle 2.
رقم 82, 15, 94 زنزانه رقم 2

77, 69, 38 - Zelle 3.
رقم 77, 69, 38 زنزانه رقم 3

53, 40, 11 - Zelle 4.
رقم 53, 40, 11 زنزانه رقم 4

- Nein, ich hab ihn nur in eine Zelle gebracht.
-لا ، لقد نقلته الى زنزانه السجن

Ich bringe dich zurück in die Zelle.
سأعيدك الى زنزانه الانتظار

Vielleicht weil er für eine blonde Spinne im Zellenblock H Besorgungen macht.
ربما لان لديه مهمات يديرها لعنكبوت شقراء تقبع في زنزانه

- Vermutlich alle in Zellenblock E.
-كل من في زنزانه رقم 5

Keine Zellengenossen. Los.
وما فيش زمايل زنزانه شارليين?