| Lius Blutsbrüder, die Generäle Guan Yu und Zhang Fei, wurden entsandt um das Volk bei seinem Rückzug zu schützen. | Open Subtitles | مع شعبه أخوه ليم في الدم الجنرال جوان يم و زهانج في أرسلوا لتغطية انسحاب الشعب |
| Von den Tigergenerälen sind Guan Yu, Zhang Fei, Ma und Huang inzwischen alle schon von uns gegangen. | Open Subtitles | القادة النمور جميعاً جوان يو . زهانج في . ما . |
| - Zhang Fei! Wir kehren um! | Open Subtitles | اخي زهانج في هيا بنا |
| Danach der starke Zhang Fei. Sie kämpften tapfer gegen die Feinde des Friedens. | Open Subtitles | وبعده الأقوى زهانج في |
| Zhang Fei! | Open Subtitles | اخي... . زهانج في |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 