"زهورا" - Traduction Arabe en Allemand

• Blumen
• Rosen
• Zhora

Sie können nie genug Blumen pflanzen, um den Gestank zu überdecken.
لا يمكنك ان تزرع زهورا كافية حول هذا المكان لتُزيل الروائح

Man soll Blumen vor ihr streuen... und die Hochzeitszeremonie soll prächtig werden.
أريد زهورا تنثر على طول طريقها مراسيم الزفاف ستكون محاطة بالبهاء والمرح

Zu dieser Jahreszeit bekommt man überall solche kleinen blauen Blumen.
في هذا الوقت من العام يمكنك أن تشتري زهورا زرقاء من أي مكان

Also habe ich dieses hier zurückgekauft, aber sie hatte Blumen darauf gemalt.
,فاستعدت هذه لكنها كانت قد رسمت زهورا عليها

Nein, nicht rot. Gelb. Gelbe Rosen.
كلا ليست حمراء أريد زهورا صفراء

Das ist Zhora. Sie ist für eine All-Mordmannschaft ausgebildet.
هذه هى زهورا متدربة على مواجهة فرقة القتل

Ich habe dir zum Valentinstag Blumen geschickt.
لقد أرسلت لك زهورا من أجل يوم الفالنتين.

Ich brachte Blumen zum Essen.
بهذه الطريقة بدأ كل شئ أحضرت زهورا لذلك العشاء أيضا

Ich schickte dir Blumen, wir verbrachten die Nacht im Hotel, du tust, als sei nichts gewesen, und das mag ich nicht.
حسنا , لابأس لقد أرسلت لكِ زهورا وقضينا ليلة في فندق معا

Wenn man jemanden gefragt hat: "Wann hast du das letzte Mal frische Blumen gesehen?"
و إن سألت أحدهم: "متى كانت آخر مرّة رأيت فيها زهورا طبيعيّة؟"

Wir sind keine Blumen, wir sind die Funken der Veränderung.“
"نحن لسنا زهورا, بل نحن شرارات التغيير"

Schicken Sie Miss Emerson Blumen. Ich mache jetzt die Post.
. (إرسلي زهورا و رسالة للسيدة (إيمرسون . سأقوم بالبريد الآن

- Blumen für dich!
شخص ما أرسلَ لك زهورا.

Ja, jeden Tag musste sie frische Blumen...
نعم كانت تُعلق زهورا حديثة

- Wird sie. Vielleicht wären Blumen besser gewesen.
ربما كان على أن أحضر زهورا

Sie hat mir Blumen mitgebracht.
لقد احضرت لى زهورا

- Schauen Sie! Jemand hat mir Blumen geschickt.
انظري، شخص ما ارسل لي زهورا.

Du verschickst Blumen?
أنت تشتري زهورا ؟

Ich würde ihnen gelbe Rosen geben.
وسوف أعطيهم زهورا صفراء

Es regnet Rosen.
إنها تمطر زهورا - سيدتي -

Das ist für Zhora! Das ist für Pris.
هذه ل زهورا هذه ل بريس