| Wo ist Lujku Zobar? Wir werden ihn ohnehin fangen und aufhängen. | Open Subtitles | أين "لويكو زوبار" على أية حال سنجده ومن ثم نشنقه |
| Zobar, du schnürst mir immer im ungünstigsten Moment die Gurgel zu. | Open Subtitles | انت تقف دائماً في حلقي زوبار" اعطني فرصة لأتنفس" |
| Es steht doch nicht wirklich Zobar selbst vor mir? | Open Subtitles | يا لي من رجل محظوظ "حتى احضى بلقاء "زوبار |
| Wenn wir dich sehen, Zobar, wird jede Stund und jeder Tag zum Feiertag. | Open Subtitles | "ان يوم استقبالك "زوبار هو أعظم يوم بالنسبة لنا |
| Wo ist Lujku Zobar? Hört ihr, Zigeuner? Hundert in Gold! | Open Subtitles | اين "لويكو زوبار" لقد سمعتونني أيها الغجر، مائة قطعة من الذهب |
| Was verteilst du denn Gaben an alle, Zobar, wie beim Begräbnis. | Open Subtitles | لماذا تتخلى عن كل شيء اخي زوبار"، وكأنك ستموت؟" |
| Zobar ist weg, er hat mir aufgetragen, das Geld zu holen. | Open Subtitles | لقد رحل زوبار وارسلني من اجل المال |
| Sag uns, Zobar, Worte aus deiner Seele. | Open Subtitles | "تكلم معنا "زوبار بكلمات تخرج من قلبك |
| Sie wissen auch nicht, wo Zobar ist? | Open Subtitles | انتم، الا تعلمون أين يكون "زوبار" أيضاً |
| Zobar, ich brauche nichts. | Open Subtitles | انا لا اريده، زوبار |
| Leb lange, Zobar. | Open Subtitles | "اتمنى لك حياةً طويلة، "زوبار |
| Zobar, nach links. | Open Subtitles | "الى اليسار، "زوبار |
| Lass die Pferde, Zobar! | Open Subtitles | "اترك الجياد ! "زوبار |
| Ich bin dein Gras, Zobar. | Open Subtitles | "انا حقل قمح "زوبار |
| Ich gebe Ihnen Lujku Zobar. | Open Subtitles | "ساعطيك "لويكو زوبار |
| Zobar. | Open Subtitles | زوبار |
| Zobar. | Open Subtitles | زوبار |
| Lojku Zobar? | Open Subtitles | لويكو زوبار |
| Wo ist Zobar? | Open Subtitles | اين زوبار ؟ |
| Wo ist Zobar? | Open Subtitles | "اين "زوبار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 