"زوجتكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihre Frau
• deine Frau
• Ihrer Frau

Wir wissen, dass Sie und Marissa eine Affäre hatten und Ihre Frau, Teri, es herausfand.
نعلم بانك و ماريسا كنتما على علاقة وبان زوجتكِ تيري اكتشفت الامر

Ihre Frau hätte zuhören sollen.
كان ينبغي على زوجتكِ أن تستمع.

- Ihre Frau ist doch wohl völlig gesund.
زوجتكِ تتمتع بصحة جيدة ؟

Was irgendwie verrückt ist,... denn ich fühle mich wie deine Frau.
وهو أمر جنونيّ لأنني أشعر بأنني زوجتكِ

Also, solange deine Frau nicht zurück ins Krankenhaus kommt,
لذا إلى أن تعود زوجتكِ إلى المستشفى،

Wissen Sie, Leo, die Tatsache, dass es Ihnen möglich scheint, die Erfahrungen Ihrer Frau so zu erleben, ist sehr aufschlussreich.
تَعْرفُ، الأسد، الحقيقة بأنّك إبدُ لِكي يَكُونَ قادر على العَيْش ثانية تجربة زوجتكِ إلى مثل هذا الدرجةِ صادقةُ جداً.

Stellen Sie sich vor, Sie sitzen beim Essen, mit Ihrer Frau und Ihren Kindern.
تخيّلي أنّكِ جالسة على العشاء مع زوجتكِ و إبنكِ.

Ich mag Ihre Frau.
إن زوجتكِ تروق ليّ ..

Crane. Schauen Sie, Sie glauben mir vielleicht nicht, aber ich kenne Ihre Frau Amy, und ich weiß von dem Dilemma in dem Sie sind.
انظري، لربّما لا تصدّقين هذا، لكنّي أعرف زوجتكِ (آيمي)، وأعلم المأزق الذي وقعتِ فيه.

Ihre Frau hat bereits alles gestanden.
زوجتكِ اعترفت بكل شيء مسبقاً

Ich weiß, Ihre Frau Maddy, ist eine tolle Chirurgin.
أعرف زوجتكِ (مادي). إنّه جرّاحة عظيمة.

- Miss Hogarth, Ihre Frau auf Leitung drei.
-سيدة (هوغارث)، زوجتكِ على الخط الثالث

deine Frau versucht, pädiatrische OPs an mich abzugeben.
زوجتكِ تحاول وضع جراحة أطفال على عاتقي

Sie verzauberte mich, deine Frau Isobel. Sie konnte einem alles mögliche einreden, Mann.
زوجتكِ (إيزابل) قدّ سحرتني، إنها قامت بلعبة جيّدة ، يا رجل.

Ich kann nicht... deine Frau sein.
لكنني لا يمكن أن أكون زوجتكِ

Ich bin nicht deine Frau.
انا لست زوجتكِ

Sie teilten das Ihrer Frau mit, und gemäß ihrer Aussage, versprachen Sie wieder, alles "zu regeln".
اخبرتِ زوجتكِ غن ذلك ، وحسب ما قالته وعدتها مرة اخرى بانك ستحلين الامر

Wir haben ein unterschriebenes Geständnis Ihrer Frau, in dem sie den Einbruch in der Galerie und die Morde an Marissa Kagan und Phoebe Elliot zugibt.
لدينا اعتراف موقع من زوجتكِ تعترف بالسطو على المعرض وجرائم قتل ماريسا كيجان و فيبي ايليوت

Ich versuche immer noch das Leben Ihrer Frau zu retten.
ما زلتُ أحاول تأمين زوجتكِ.