"زوجتك من" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihre Frau
• deine Frau

Bis Ihre Frau wiederkommt, haben die Motten sie aufgefressen!
أنسى؟ ستعود زوجتك من الريف و ستجد السجاد متآكل كليا

Das Geld, das Ihre Frau unterschlagen hat... Ich war nicht die einzige, die es zurückverfolgt hat.
المال الذي سحبته زوجتك من الشركة لستُ الوحيدة التي قامت بتعقبه

Okay, lassen wir Ihre Frau für einen Augenblick da raus, okay?
حسنا، دعنا نخرج زوجتك من المعادلة للحظه, حســنا؟

Du wolltest bloß immer mir in die Suppe spucken, weil ich vor 20 Jahren deine Frau verführt hatte.
لقد أردت دائما ً أن تنغص عليا حياتى لأ نى عاشرت ُ زوجتك . من 20 عام

Und du möchtest also deine Frau mit Klavierspielen durchbringen?
أنا أفهم كنت تخطط لدعم زوجتك من خلال اللعب على البيانو؟

Manchmal, wenn Gott eine Tür schließt, schließt er sie so fest zu, dass deine Frau nicht rauskommt.
أحياناً عندما يغلق الإله الباب يغلقه بقوه بحيث لاتتمكن زوجتك من الخروج

Ich kenne die Einzelheiten nicht, aber vielleicht weiß es Ihre Frau.
-لا أعرف كل التفاصيل ولكن قد تتمكن زوجتك من إخبارك

Ich werde alles tun, um Ihre Frau aus der Sache rauszuhalten.
سأفعل ما بوسعي كي أخرج زوجتك من الموضوع

Ich möchte, dass Ihre Frau dieses Büro verlässt.
أريد أن تستقيل زوجتك من هذا المكتب

Sie müssen Ihre Frau überzeugen, nicht mich.
حسنٌ, زوجتك من تحتاج تقنعها, ليس أنا

Wie wollen Sie Ihre Frau rauskriegen?
كيف ستخرج زوجتك من هناك ؟

Ist Ihre Frau ein Lakers-Fan?
هل زوجتك من مُشجعين فريق "ليكرز"؟

Ihre Frau hat den Angriff überlebt.
لقد نجت زوجتك من الحادث

Hat Ihre Frau die eingerichtet?
هل زوجتك من صممت هذا؟

Haben Sie jemals Ihre Frau betrogen?
أخُنتَ زوجتك من قبل؟

Die ersten drei Frauen, mit denen du schlafen würdest, wenn deine Frau an Krebs sterben würde.
إنها أول ثلاثة نساء تود مضاجعتهن إن ماتت زوجتك من سرطان مفاجيء

Gut. Solange du nicht nur deine Frau schützen willst.
لا بأس بذلك ، طالما أنك لا تفعل ذلك لتنقذ زوجتك من مأزق حرج

War es, weil deine Frau dich wegen eines anderen verlassen hat?
أتساءل إن كان الأمر حين تركتك زوجتك من أجل رجل آخر.

Sein Geld war wohl nicht zu schwul, um dir zu helfen und zu vermeiden, dass dich deine Frau schon wieder verlässt.
أعتقد أن ماله لم يكن شاذ ! جداً ليكفُلك أو الحفاظ علي زوجتك من هجرك مرة أخري

Was würdest du tun, um deine Frau wieder in den Armen zu halten?
ماذا قد تفعل لتضم زوجتك من جديد،

Jetzt ist sie wieder deine Frau. Wie praktisch.
إنها عادت زوجتك من جديد كم هذا مريح