Sagen Sie mir eins. Sind Ihre Frau und lhre Tochter wirklich in Gefahr? | Open Subtitles | و لكن اخبرنى بشىء واحد ، هل زوجتك و ابنتك فى مشكله حقاً |
"Sie können nicht das bringen, was hier gebraucht wird. Nehmen Sie Ihre Frau und gehen Sie wieder nach Hause. " | Open Subtitles | لست مؤهلاً لذلك الأمر خذ زوجتك و عد لبيتك |
Ich will sagen das sie ein Mensch sind, ich will damit sagen, sie ist ihre Frau, und sie konnten sie nicht beschützen. | Open Subtitles | أنا أقول بأنك إنسان أنا أقول بأنها زوجتك و لم تستطع حمايتها |
Sie gehen zurück zu Ihrer Frau und Ihrem Haus. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب إلى المنزل إلى زوجتك و حديقة زهورك |
Ich informiere die Medien und Ihre Frau. | Open Subtitles | أنت اتصل بالشرطه و أنا سأخبر زوجتك و الإعلام |
Du willst mit deiner Frau und deinen Kindern auf diesem Hof leben. | Open Subtitles | أردت ان تأتي للعيش في هذه المزرعة مع زوجتك و طفليك |
Nun, wenn Sie das nicht tun können, könnten Sie jetzt genauso Ihre Frau und ihr ungeborenes Kind aufgeben. | Open Subtitles | الآن, انلم تستطعفعل هذا , فعليك أن تتخلى عن زوجتك و ابنك |
Denken Sie, Ihre Frau und Söhne sind noch am Leben? | Open Subtitles | هل تظن بأنّ زوجتك و أبنائك لا زالوا على قيد الحياة ؟ |
Sie haben das Recht verloren, über Elternschaft zu sprechen, als Sie Ihre Frau und Tochter am Heiligabend zurückgelassen haben. | Open Subtitles | لقد خسرت الحق في التحدث عن الأبوه عندما تخليت عن زوجتك و أبنتك في ليلة عيد الميلاد |
Seit Sie auf der Flucht sind... hat man Ihre Frau und Ihre zwei Kinder nicht mehr gesehen. | Open Subtitles | الأن ,بمجرد أن هربت, زوجتك و أطفالك الاثنان لم يتم رؤيتهم مرة أخرى. |
Er wird das Ungeborene töten, dann Ihre Frau, und wenn er sicher ist, alles zu erben, wird er Sie töten. | Open Subtitles | سوف يقوم بقتل الطفل الذى لم يولد بعد ثم بعدها سيقتل زوجتك و عندما يتأكد أنه سيرث كل ما لديك حينئذ سيقوم بقتلك أنت يا مستر ثورن |
Sie haben, Sie haben doch Ihre Frau und Ihre beiden Töchter in Stücke gehackt. | Open Subtitles | ...أنت أنت مزقت أجساد زوجتك و إبنتيك... إلى قطع صغيرة |
Ich habe beides gestohlen. Das Auto von Ihrer Frau... und den Anzug von Ihrer Großmutter. | Open Subtitles | سرقتهما ، السياره من زوجتك و البذله من جدتك |
Das ist mehr, als ich allen anderen gestatte, einschließlich Ihrer Frau und Kinder. | Open Subtitles | أكثر مما قدمت لأي شخص بمن فيهم زوجتك و أطفالك |
Erzählen Sie mir von Ihrer Frau und den Rosenbüschen. | Open Subtitles | حدثنى عن زوجتك و تلك الشجيرات الورديّة. |
Bringen Sie und Ihre Frau Ihre Tochter doch heute Abend nach Hause. | Open Subtitles | اذهب انت و زوجتك و خذ ابنتكما معكم الى المنزل. |
Bist du mit deiner Frau und deinen Kindern glücklich? | Open Subtitles | هل أنت سعيد مع زوجتك و أولادك ؟ |
Eine, die deine Frau sein wird. Nichts in der Welt ändert das. | Open Subtitles | إمرأه ستكون زوجتك و لا شئ فى العالم سيغير ذلك |
Gehen Sie nach Hause, öffnen Sie eine Flasche Champagner, versöhnen Sie sich mit lhrer Frau und schlafen Sie sich aus! | Open Subtitles | فتح زجاجة من الشمبانيا مع زوجتك و النوم. |
War gestern noch jemand bei dir zu Hause außer deiner Frau und deiner Tochter? | Open Subtitles | هل كان هناك أحد آخر موجود فى شقتك ؟ غير زوجتك و إبنتك ؟ |
Deiner Familie auf die Nerven gehen? | Open Subtitles | لقد جعلت زوجتك و إبنك مجانين |