"زوجتهُ" - Traduction Arabe en Allemand

• seine Frau
• seiner Frau

Der Richter lebte allein. seine Frau starb vor drei Jahren.
القاضي يعيشُ بمفردهِ لقد توفيت زوجتهُ منذُ ثلاثةِ أعوامً مضت

Sie könnte denken, er trieb seine Frau in den Selbstmord und gehört ins Gefängnis.
قد تعتقد بأنهُ دفع زوجتهُ للإنتحار، ويستحقُ أن يتعفن في السجن

seine Frau findet Trost darin, dass er in seinen letzten Momenten wahrscheinlich an sie gedacht hat.
زوجتهُ شعرت بالراحة عندما علمت أنَّ في لحظاتهِ الأخيرة كان على الأغلب يُفكّر بها.

Er sagt, dass die Oma seiner Frau die Macht hat.
يقول أنَ جدة زوجتهُ لديها تلكَ القوة

Da, wo er jeden Dienstag ist, während seine Frau Bridge spielt. Im Erish Grill.
في نفسِ المكانِ الذي يتواجدُ فيه كلَّ يوم ثلاثاءٍ بينما تلعبُ زوجتهُ لعبة الورق

Ich will einfach nur, dass du seine Frau ablenkst, während wir spielen.
لم أقل أنت أنا فقط أحتاج منك أن تبقي زوجتهُ مشغولة بينما نحن في الخارج

Jemand, der versucht hat, seine Frau und seine Tochter zu vergessen.
شخصٌ كان يحاول، نسيان زوجتهُ وابنته

Er verlor seine Frau und zwei Töchter bei diesem Absturz.
فقد زوجتهُ وابنتيه في هذا التحطم

seine Frau hatte die Wahl.
زوجتهُ أتخذت القرار وأتت إليك أولاً.

Weil sie seine Frau ist und er ihr helfen will?
لإنها زوجتهُ و هو يحاول أن يساعدها ؟

Eine Stunde, bevor sein Mailkonto gehackt wurde, tötete Bob Gibbs seine Frau und dann sich selbst.
قبل ساعة من أختراق بريدهِ الألكتروني (بوب غيبس) قتل زوجتهُ و من ثمَ قتل نفسه

Er hat seine Frau geliebt.
و قَد أحبَ زوجتهُ

In Arkansas darf ein Mann... seine Frau einmal im Monat legal verprügeln.
في (آركينسو)، يُمكنُ للرجُل أن يضربَ زوجتهُ بشكلٍ قانوني مرةً في الشهر

Also, das hier ist wo Macduff erfuhr, dass Macbeth seine Frau und seinen Sohn getötet hat.
إذاً، هذا عندما يعرِف (ماغدوف) أنَ (ماكبيث) قتلَ زوجتهُ و ابنَه

seine Frau Valerie..."- "...ist als Agentin für Massenvernichtungswaffen zuständig." Er hat's einfach geschrieben!
(ولكن زوجتهُ (فاليري بليم إنها وكيلة فعّالة على* *أسلحة الدمار الشامل أقدموا على الأمر وفعلوه وحسب

seine Frau und Kinder werden vermisst.
زوجتهُ وأولاده مفقودين

- Du warst nur eine halbe Stunde seine Frau.
كنتِ زوجتهُ لمدة نصف ساعة فقط

Er hat seine Frau verloren.
لقد فقد زوجتهُ للتو، سيدي.

- Vorzugeben, seine Frau zu sein.
تظاهرتي بأنك زوجتهُ

Patient gilt als verantwortlich für die Morde an mehreren Frauen, einschließlich seiner Frau.
"لقد قيل أنَّ المريض مسؤول عن جرائم قتل بحق أربع نساء" "بينهم زوجتهُ"