"زوجته السابقة" - Traduction Arabe en Allemand

• seine Ex-Frau
• Seine Exfrau
• seiner Ex
• seiner Ex-Frau
• seine Ex

Das ist nicht wahr. seine Ex-Frau hat eine Menge Bier gekauft.
بل وجدنا أثراً، زوجته السابقة تجلب الحاجيات والكثير من الجعة

Habe seinen Katamaran versenkt, bevor seine Ex-Frau ihn kriegen konnte.
غرق قاربه الشراعي قبل أن تحصل عليه زوجته السابقة

seine Ex-Frau hat einen reichen Doktor geheiratet ungefähr 5 Minuten nachdem die Scheidung klar war.
تزوّجت زوجته السابقة من طبيب غني بعد خمس دقائق من الطلاق النهائي

Es würde David schaden, wenn Seine Exfrau in die Sache verwickelt ist.
لن يكون الأمر جيداً بحق الرئيس بأن زوجته السابقة متورطة بالتفجير

Du weißt, wie es aussieht, in die Männertoilette zu gehen und deinen Freund mit seiner Ex vor eurem Parisflug zu sehen?
تعرفين كيف يبدو الامر ان تدخلي حمام الرجال و تجدين حبيبك يتحدث مع زوجته السابقة قبل رحلتكما الى باريس؟

Bis ich ihm beim Essen mit seiner Ex-Frau getroffen habe.
حتى ذهبت إليه لإخباره و وجدته يحضى بعشاء مع زوجته السابقة

seine Ex liebt ihn, alle Steuern bezahlt, Sonntag in die Kirche.
زوجته السابقة تحبه ، ضرائبه مدفوعة يذهب للكنيسة أيام الأحد

Er sucht einen Platz um sein Geld zu parken, bevor seine Ex-Frau etwas abgreifen kann.
يبحث عن موقف ليضع به نقوده حتى لا تستطيع زوجته السابقة أن تضع يديها عليه

Er hat sogar das Bett benutzt, das seine Ex-Frau jetzt mit ihrem neuen Ehemann teilt.
بل إنه حتى كان شهوانياً على ذات السرير الذي تشاركه حالياً زوجته السابقة مع زوجها الجديد

Naja, ich schätze seine Ex-Frau. Ist es angemessen Sie als widerwilligen Zeugen hier zu betrachten, Mr. Chapin?
أو بالأحرى زوجته السابقة أيمكننا اعتبارك شاهد

Ich gehe mit ihm zum Arzt, aber ich wette mit dir, dass er nur will, dass ihn jemand bedient, wie es seine Ex-Frau getan hat.
لكن اقول لك جين هو فقط يريد شخص ينتظره مثل زوجته السابقة

Er ist paranoider, seit seine Ex-Frau starb, vor allem wegen seiner Tochter Tori.
لكنه يزداد إرتياباً منذ وفاة زوجته السابقة

Er... er moserte immer über seine Ex-Frau, über die Alimente, die er zahlte, aber...
انه انه شكا حول زوجته السابقة كثيرا حول النفقة التي يدفعها ولكن..

Komischerweise hoffe ich, dass Charlie Simon nur vorhatte seine Ex-Frau zu töten.
الغريب أني كنت آمل أن شارلي سيمون فقط كان يخطط لقتل زوجته السابقة

Also entschied seine Ex-Frau, ihn dem Stapel hinzuzufügen.
لذا قررت زوجته السابقة أن تضيفه إلى الكومة

seine Ex-Frau und er haben keinen Kontakt mehr. Sie beschreibt ihn als einsamen Wolf. Das passt ins Profil.
عن زوجته السابقة ولا توجد تواصل بينهما

Findest du es seltsam, wenn einer Seine Exfrau nicht wiedererkennt?
هل تعتقدين من الغريب أن لا يتعرف رجل على زوجته السابقة ؟

- Seine Exfrau hat es gut.
هل أنا على حق؟ أتمني لو أني . زوجته السابقة

Seine Exfrau war Archivarin für Antiquitäten bei der Naydel-Bibliothek, bevor sie geschlossen hat.
زوجته السابقة تستخدم ليكون المحفوظات للآثار في Naydel مكتبة قبل أن تغلق،

Entweder vor der Börsenaufsicht oder seiner Ex.
سواء من زوجته السابقة أو عن هيئة الوراق المالية

Eine Geschwindigkeitsübertretung vor sechs Monaten und eine einstweilige Verfügung vor drei Jahren von seiner Ex...
وهناك مخالفة تجاوز للسرعة القانونية بحقه منذ 6 أشهر، وأمر بعدم التعرض تم إصداره منذ ثلاثة أعوام من قبل زوجته السابقة...

Cindy, kann man dümmer sein als du? Er schläft noch mit seiner Ex-Frau.
سيندي، أيُعقَل أن تكوني غبية هكذا إنه مازال يضاجع زوجته السابقة

Sie ist nicht seine Ex, sie ist seine Frau.
إنّها ليست زوجته السابقة إنّها زوجته