"زوجتي السابقة" - Traduction Arabe en Allemand

• meine Ex-Frau
• meine Ex
• meiner Exfrau
• meiner Ex-Frau
• meine Exfrau
• meiner Ex

Und... Oh, je. Da sind meine Ex-Frau, ihr Anwalt für Unterhaltszahlungen und mein Bruder Alvin.
تلك زوجتي السابقة ومحامي النفقات الخاص بها

meine Ex-Frau ist wieder glücklich verheiratet. Die ruft nie an.
زوجتي السابقة تزوجت بكل سعادة وهي لا تتصل بي أبداً

Ok, wer hat meine Ex-Frau von den Toten zurückgebracht?
حسناً، مَنْ أعادَ زوجتي السابقة من الموت؟

Ich habe Glück. meine Ex hat einen sehr netten Mann geheiratet.
أنا محظوظ, لأن زوجتي السابقة تزوجت من رجل لطيف

Ich will dich meiner Exfrau zeigen und sie total eifersüchtig machen.
أريد أن تراني زوجتي السابقة معكِ و أجعلها تغار حقاً

Da fällt mir ein, ich muss morgen zu meiner Ex-Frau.
أتحدث عن ذلك ، أنا تذكرت يجب أن أرى زوجتي السابقة غداً

Wir reden doch nicht über meine Exfrau.
أعتقد اننا إتقفنا على عدم الكلام عن زوجتي السابقة

Du machst jedem ein Angebot, warum nicht auch meiner Ex.
لقد عرضت على غيرها لم لا تعرضين على زوجتي السابقة ؟

Lass meine Ex-Frau rund um die Uhr überwachen undzapfihr telefon an.
ضع منزل زوجتي السابقة تحت المراقبة والهاتف أيضاً.

Es sei denn, meine Ex-Frau hat eine Charaktertransplantation.
لا , إذا حصلت زوجتي السابقة علي زراعة شخصية

meine Ex-Frau war orthodoxe Jüdin, Sie sind ein reiches Mädchen.
كانت زوجتي السابقة يهودي أرثوذكسي، والآن أنت فتاة غنية.

meine Ex-Frau, die Art, wie sie sich manchmal benimmt, wie sie mit Dingen umgeht,... man könnte meinen, dass ein weniger aufgeklärter Mann, ein groberer Mann als ich,... ein Mann, der weniger sensibilisiert für die Qualitäten, Vorzüge und Werte einer Frau ist,... so ein Mann, nicht ich, aber so ein Mann würde sie vermutlich einfach eine Fotze nennen.
زوجتي السابقة تتصرّف أحياناً وتتعامل مع الأمور بطريقة.. تجعلك تظنين.. تجعل رجلاً أقل استيعاباً مني وأكثر فظاظة

meine Ex-Frau war zwar ein echter Knaller, aber es ist lustig, oder?
بالطبع فإن زوجتي السابقة كانت فاتنة، ولكن كما تعرفون أين الدعابة في ذلك؟

Und ich rede nicht von der guten Sorte Huren, wie meine Ex-Frau. Sie sind Huren für Geld.
ولا أقصد العاهرات الجيدات مثل زوجتي السابقة

meine Ex wird es in zehn Tagen haben.
زوجتي السابقة على وشك الولادة خلال عشر ايام

meine Ex konnte keine Kinder kriegen, und ich wollte so gerne welche.
زوجتي السابقة لم يكن بوسعها الحمل وكنتُ أتوق لهم بشدّة

Ich lernte meine Ex dabei kennen. Ist Jahre her.
لقد تعرفت على زوجتي السابقة أثناء احدى مباريات البوكر قبل سنوات

Nein, das meiner Exfrau. Sehr fröhlich.
لا، هذه غرفة نوم زوجتي السابقة مبهجة، أليس كذلك؟

Ich war mit meiner Exfrau hier auf Hochzeitsreise.
لقد كنت هنا من قبل في شهر عسل مع زوجتي السابقة

Mit meiner Ex-Frau musste ich mal auf einen dieser Club-Med-UrIaub.
زوجتي السابقة جعلتنا نأخذ إحدى العطل مع أحد هذه النوادي.

Alimente. Kommt mir bloß nicht mit meiner Ex-Frau.
مع البعض من الصناديق بحماية الأطفال حتى لا تتمكن زوجتي السابقة من رؤيتي

Ich muss mich völlig neu einkleiden. Meine Frau, d.h., meine Exfrau...
أحتاج إلى ملابس كاملة جديدة، زوجتي حسنا، زوجتي السابقة

Sie sagen mir, meine Exfrau sei tot... obwohl Sie wie sie aussehen, von der Frisur abgesehen, die nett ist.
أنتِ تخبرينني بأن زوجتي السابقة ميتة بالرغم من أنكِ تشبهينها فيما عدا الشعر وهو لطيف ، بالمناسبة

Ich bitte Sie lediglich meiner Ex nichts zu sagen.
أنا فقط أطلب منكم عدم إخبار زوجتي السابقة.