"زوّرت" - Traduction Arabe en Allemand

• gefälscht
• vorgetäuscht

Ja, wir wissen, dass Sie die Bilder auf dem Band gefälscht haben.
أجل ، نحن نعلم أنك زوّرت الصور على الشريط

Ich habe meine Referenzen gefälscht und mich als Dr. Quentin eingeführt.
لقد زوّرت خبراتى, وبهدوء اخذت مكانى ك الدكتور كونتين

Das heißt also, dass er auch Sterbeurkunden gefälscht hat?
إذًا هذا يعني أنّك زوّرت شهادة الوفاة أيضًا؟

- Du hast deinen Tod vorgetäuscht!
أنت زوّرت موتِك

- Deshalb hast du deinen Tod vorgetäuscht?
ألهذا السّبب زوّرت موتك؟

Ich brauchte ihn als Unterstützung, deshalb habe ich seine Reisedaten gefälscht.
تعيّن عليّ مساندته، لذا فقد زوّرت سجلات السفر

Wenn Rawls davon Wind bekommt, hast du meine Unterschrift gefälscht.
إذا تفطّن (راولز) لهذا ، فأنت زوّرت توقيعي

Ich hab Amanda gesagt, das Ergebnis sei gefälscht Jack sei nicht der Vater.
أخبرت (أماندا) أنني زوّرت نتيجة الفحص.