| Sie sind doch nicht zum ersten Mal in New York, Frau Lomax? | Open Subtitles | هذه ليست حقاً زيارتك الأولى إلى نيويورك أليس كذلك سيدة لوماكس؟ |
| - Sie heißt Romneya. Aber sie wächst nur in Kalifornien, und Sie sind zum ersten Mal hier. | Open Subtitles | لَكنها تنمو فقط فى كاليفورنيا وهذه زيارتك الأولى هنا |
| - Sie sind zum ersten Mal in Paris? | Open Subtitles | بابا يقول لي هذه هي زيارتك الأولى إلى باريس. |
| Das muss Ihr erstes Mal in Storybrooke sein. | Open Subtitles | لا بدّ أنّها زيارتك الأولى إلى "ستوري بروك" |
| - zum ersten Mal im Stadt-Express? - Um ehrlich zu sein... | Open Subtitles | هل هذه زيارتك الأولى لمجمع الصناعات؟ |
| Ist das keine schöne Überraschung? Ihr erster Besuch ist Ihre Frau. | Open Subtitles | (جون دو)، أليس هذا رائعاً أن تكون زيارتك الأولى من زوجتك؟ |
| - Du bist nicht zum ersten Mal hier. - Du erinnerst dich an mich! | Open Subtitles | إنها ليست زيارتك الأولى هنا انت تذكرنى |
| Monsieur Devereaux, sind Sie zum ersten Mal in New York? | Open Subtitles | سيد (ديفرو)، هل هذه زيارتك الأولى لـ(نيويورك)؟ |
| Bist du zum ersten Mal hier? | Open Subtitles | أهذه زيارتك الأولى هنا؟ |
| zum ersten Mal im Kosovo? - Mmm-hmm. | Open Subtitles | هل هذه زيارتك الأولى لكوسفو ؟ |
| - zum ersten Mal bei Good Graces? | Open Subtitles | هل هي زيارتك الأولى لمطعمنا ؟ |
| Phillip sagte, dass sie das zum ersten Mal machen. | Open Subtitles | لقد قال ( فيليب ) إنها زيارتك الأولى. |
| Besuchen Sie Seattle zum ersten Mal? | Open Subtitles | هل هذه زيارتك الأولى لـ " سياتل " ؟ ! |
| Ist dies Ihr erster Besuch im Weißen Haus? | Open Subtitles | أهذه زيارتك الأولى إلى (البيت الأبيض)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 