| Ich verspreche dir, dass wir an einen coolen Ort ziehen, damit du uns besuchen kommen willst. | Open Subtitles | أعدك أن ننتقل لمكان جميل كيّما ترغبي في زيارتنا. |
| Gut, gut. besuchen Sie uns bald wieder. | Open Subtitles | -بخير , بخير تعالى الى زيارتنا وستكتشف بنفسك |
| Vielleicht sollte ich ihn mal besuchen. | Open Subtitles | ربما , يجب أن أدفعه إلى زيارتنا |
| Wollt ihr morgen für Sangria und Tapas vorbeikommen? - Si. | Open Subtitles | أتودون زيارتنا ليلة الغد لاحتساء الخمر وتناول المقبلات ؟ |
| - Ich könnte bei Ihnen vorbeikommen... | Open Subtitles | ما رأيك في زيارتنا - هذا غير ممكن - |
| Ach, und Detective Clarkin hat angerufen, er will die Woche noch mal vorbeischauen. | Open Subtitles | لقد أتصل المُحقق (كلاركين) اليوم. قال إني يريد زيارتنا هذا الأسبوع. |
| Wir haben uns alles angesehen bei unserem Besuch. | Open Subtitles | لقد رأينا كل شيء عند زيارتنا |
| Welche Vorbereitungen werden für unseren Besuch in York getroffen? | Open Subtitles | سموك, ماهي تحضيرات زيارتنا الى يورك؟ |
| Du kannst sie besuchen, sooft du willst. | Open Subtitles | يمكنكِ زيارتنا فى أى وقت تشائين |
| Es wäre besser, wenn sie uns ab und zu besuchen würden. | Open Subtitles | لن يضرهم انفاق المال على زيارتنا. |
| Dann solltest du uns mal besuchen kommen. | Open Subtitles | يجب عليكِ زيارتنا بعدما نستقرّ |
| Ich traf die Postmeisterin, die uns besuchen will. | Open Subtitles | وتساءلت إذا كان يمكنهم زيارتنا |
| Und du kannst mich jederzeit besuchen, wann immer du möchtest. | Open Subtitles | ويمكنكَ زيارتنا متى أردتَ ذلك. |
| - Ich könnte bei Ihnen vorbeikommen... - Das ist ganz unmöglich. | Open Subtitles | ما رأيك في زيارتنا - هذا غير ممكن - |
| Könnten Marilla und das Mädchen vorbeikommen? | Open Subtitles | اتسائل لو تستطيع (ماريلا) والفتاة زيارتنا |
| MIA: Du kannst Detective Clarkin sagen, er kann vorbeischauen, wann es ihm passt. | Open Subtitles | أظن بوسعك أن تخبر المحقق (كلاركين) بأن يمكنه زيارتنا متما يناسبه. |
| - Danke fürs vorbeischauen. | Open Subtitles | -شكراً على زيارتنا |
| Sie hat es gestern nach unserem Besuch irgendwo versteckt. | Open Subtitles | لقد أخفتها بعد زيارتنا بالأمس |
| Das ist der Grund für unseren Besuch. | Open Subtitles | هذا هو سبب زيارتنا |
| (Musik) Wir werden unseren Besuch bei Paul MacCreadys fliegendem Zirkus mit einem Treffen seines Sohns Tyler abschließen, der mit seinen beiden Brüdern beim Bau der Gossamer Condor vor 25 Jahren half. | TED | (موسيقى) سننهي زيارتنا لعروض بول ماكريدي بمقابلة إبنه ، تايلر ، والذي ساعد مع أخويه ، في بناء طائرة الـ Gossamer Condor قبل 25 سنة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 