Ziggy glaubt tatsächlich, es sei eine gute Idee, in den Stamm ein zu heiraten. | Open Subtitles | في الواقع زيجي يعتقد أنها فكرة جيدة أن اتزوج من القبيلة |
Ziggy kennt seine Kinder nicht mal. | Open Subtitles | زيجي هناك، هو مَا قابلَ طفلَه حتى الآن. |
Der einzige Zeuge, dass Ziggy bewaffnet war und dass Morelli kein Mörder ist. | Open Subtitles | الشاهد الوحيد الذي يمكن أن يثبت، ان زيجي لديه مسدس عندما موريلي كان على وشك أن يقتل - وليس القاتل |
Ja, das war Ziggys Idee. | Open Subtitles | نعم.. تلك كانت فكرة زيجي |
(Erzähler) Am folgenden Nachmittag ging ich nach Unterrichtsschluss zum Gut, um mich nach dem Zustand von Sigi zu erkundigen und mich für Evas Wiedereinstellung zu verwenden. | Open Subtitles | في اليوم التالي بعد المدرسة ذهبت للأرض لأطمئن على صحة زيجي و لكي أتوسط لإعادة إيفا |
Du fackeltest das Lokal von Ziggy Woijchik und seinem Sohn ab, und du lebst nicht nur, sondern kamst früher aus der Haft? | Open Subtitles | أنت أحرقت مطعم (ومديون ل(زيجي ووتشيك وأبنه المعتوه وأنت لست على قيد الحياة فحسب بل خرجت مبكراً من السجن؟ |
Ziggy wird es ihnen erklären. | Open Subtitles | زيجي سيحلها لكما |
Sie sind der Bruder, Ziggy Vadas? | Open Subtitles | أنت الشقيق زيجي فيداس؟ |
- Ziggy. Aber nenn mich, wie du willst. Nenn mich Zig-Mar, Zig-Meister... | Open Subtitles | ( زيجي ، ولكن يمكنك أن تناديني بأي إسم ( زيجمان ) ، ( زيج ماستر ) |
Ziggy Kulesza, den Joe umgelegt hat, hatte mit Heroin zu tun. | Open Subtitles | (الرجل الذى قتله (موريللي زيجي كاليزا) تاجر هيروين) |
Er ist Polizist, er hat Ziggy 'ne Kugel durch den Kopf gejagt, er hatte dienstfrei und setzte 'nen .45 | Open Subtitles | هو ضابط شرطة (ب - اطلق الرصاص على (زيجي ولا نعرف السبب نعم ولم يكن فى الخدمة واستخدم سلاح شخصي 45 هيدروليكي |
- Das Opfer heißt Ziggy Kulesza. Morelli erschoss ihn nach Dienstschluss. | Open Subtitles | (أعلم اسم القتيل (زيجي كوليزا وأعلم أن خارج ساعات العمل (مورالى) قتله |
Morelli sagt, Ziggy habe als Erster geschossen. | Open Subtitles | نعم وصل (مورلي) الى شقتها وقال (زيجي) أطلق الرصاصة الأولى |
Es lässt sich auch nicht beweisen, dass Ziggy 'ne Waffe hatte. | Open Subtitles | ولا يوجد دليل على أن (زيجي) كان يحمل مسدسا يبدو سيئا |
Ich kannte den Typen, den er umgelegt hat, Ziggy oder so. | Open Subtitles | اعرف الرجل الذى قتله زيجي) الى حد ما، نعم؟ |
Carmen und Ziggy kamen als Einzige an Ramirez ran. | Open Subtitles | شخص واحد فقط يربط (بين (كارمن) و(زيجي) - هو (راميريز |
Kommt ein Mann in ein Sportstudio, es ist Ziggy Kulesza. | Open Subtitles | هذا الرجل اتى الى الجيم و قتل (زيجي كاليزا) |
Ich kümmerte mich um das Geld und Ziggy um die Drogen. | Open Subtitles | الآن أنا مسؤول عن المال زيجي) كان مسؤولا عنهم) أعطيته (لراميريز) لإنفاذها |
Ich muss mit Ziggys Waffe beweisen, dass sie fehlzündete. | Open Subtitles | (ما أريده هو - العثور على مسدس (زيجي لإثبت أنه هو من إطلق الرصاص |
Falls du nicht zufällig Ziggys Waffe findest... bin ich aufgeschmissen. | Open Subtitles | إلا إذا يمكنك العثور على مسدس (زيجي) في مكان ما ابحث عن بعض الحظ من فضلك أعطني بعض الضوء. |
Ziggys Waffe lag mit Fingerabdrücken unter Carmens Leiche. | Open Subtitles | (تم العثور على (زيجي) تحت جثة (كارمن مع بصماته على ذلك. |
(Erzähler) Am folgenden Nachmittag ging ich nach Unterrichtsschluss zum Gut, um mich nach dem Zustand von Sigi zu erkundigen und mich für Evas Wiedereinstellung zu verwenden. | Open Subtitles | في اليوم التالي بعد المدرسة ذهبت للأرض لأطمئن على صحة زيجي و لكي أتوسط لإعادة إيفا |