| Eure Majestät, gebt Ihr uns die Ehre Eurer Anwesenheit beim Schloss Zemun? | Open Subtitles | مولاي، هل ستشرفنا وتحضر الهجوم على قلعة "زيمون"؟ |
| Amüsiert euch. Die Osmanen werden Zemun nicht erreichen. | Open Subtitles | استمتعوا بوقتكم، لن يتمكن العثمانيون من الوصول إلى "زيمون" |
| Sollen wir Schloss Zemun Castle heute Abend angreifen? | Open Subtitles | هل نهاجم قلعة "زيمون" الليلة؟ |
| Heute Abend sind wir im Schloss Zemun. | Open Subtitles | سنذهب إلى قلعة "زيمون" في المساء. |
| Wir nahmen Böğürdelen und Zemun ein. | Open Subtitles | لقد احتللنا "بيورديلين" و"زيمون" |
| Schloss Zemun ist gefallen! | Open Subtitles | لقد سقطت قلعة "زيمون"! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 