Schon seit Jahren hab ich Xenstar im Verdacht, aber nie konnte einer was beweisen. | Open Subtitles | شككت في نزاهة (زينستار) منذ سنين, لكن لم يستطع أحد إثبات أي شيء. |
Dieses Camp können wir auf Dauer nur retten, wenn Xenstar mit dem Müllabladen aufhört. | Open Subtitles | الفرصة الوحيدة التي نملكها قي ننقذ المخيم هي جعل (زينستار) يتوقفون عن رمي المخلفات. |
Lange Rede, kurzer Sinn, er machte einen Deal mit Xenstar. | Open Subtitles | اختصار القصة, قال أنه أبرم صفقة مع (زينستار). |
Xenstar erledigt seit Jahren die Drecksarbeit für die Regierung. | Open Subtitles | (زينستار) كانت تقوم بأعمال الدولة القذرة لسنين. |
Gibt es was Schlimmes zu tun, Xenstar erledigt es. | Open Subtitles | لو كان هناك شيء سيء قائم, فإن (زينستار) هي من تقوم به. |
Sie wissen, dass Xenstar Giftmüll einfach wegkippt, was heißt, sie wissen bald alles über uns. | Open Subtitles | يعلمون أن (زينستار), تقوم برمي المخلفات السامة في مجرى مياههم, والذي يعني أنهم قريباً سيعرفون بشأننا. |
Wir müssen so lange wie möglich den Schein wahren, bis wir wissen, wie wir Xenstar und der US-Regierung Einhalt gebieten. | Open Subtitles | يجب أن نبقى على طبيعتنا حتَّى نجد حل لـ(زينستار) وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية. |
Wir brauchen einen Anwalt, um Xenstar zu entlarven und zu verhindern, dass der Giftmüllschlamm Camper tötet. | Open Subtitles | سنحتاج لمحامي إن كنا سنوقف (زينستار) ومنع الوحل السام من قتل جميع المخيمين. |
Mr. Fleck, trifft es nicht zu, dass Xenstar Ihnen eine großzügige Rente | Open Subtitles | سيد (فليك), أليس صحيحاً أن (زينستار) أعطتك علاوة |
Diese Disketten enthalten alle Beweise gegen Xenstar. | Open Subtitles | هذه الأقراص تحتوي على كل الأجلة ضد (زينستار). |
Angesichts der neu erbrachten Beweise befindet das Gericht Xenstar in allen Anklagepunkten für schuldig! | Open Subtitles | في ضوء الأدلة التي جائت للتو, المحكمة تجد أن (زينستار) مذنبة! |
Xenstar erledigt Dreckarbeit der Regierung. | Open Subtitles | (زينستار) تقوم بأعمال الحكومة القذرة منذ سنين. |
Xenstar war die einzige Alternative, ok? | Open Subtitles | (زينستار) كانت الحل الوحيد, يا رفاق. |
"Hallo, Xenstar. Beth hier. | Open Subtitles | "مرحباً, زينستار, أنا بيث. |
Xenstar. | Open Subtitles | شركة (زينستار). |
Es war Xenstar. | Open Subtitles | (زينستار) كانت الخيار الوحيد. |