"سآتى" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich komme
• Ich hole
• komme ich
• Ich hol
• komm

Susan, ganz tapfer sein, Ich komme gleich, halten Sie durch!
تشجعى , سآتى على الفور أنتظرينى هناك هل تسمعينى ؟

Ich komme ohne Waffe. Vielleicht behältst du mich als Geisel!
أنا سآتى إليك ، لا أحمل شيئا ولا أدرى حتى إذا كنت ستحتجزنى كرهينة

Ich komme mit. Der Lohn will verdient sein.
سآتى معك, أنا أنوى أن أحتفظ بكل ما أكسبه.

Ich hole Sie in 20 Minuten ab. Ich hab einen beigen Wagen.
سآتى خلال عشرين دقيقة انتظرينى أمام الجريدة

Also, sofern Sie mich nicht verhaften, komme ich mit.
لذا إذا لم أكُن هنا بغرض الإعتقال ، سآتى معك

Versteck das für mich! Ich hol es nächste Woche ab!
خبىء ذلك عندك سآتى الاسبوع القادم لآخذة

Ich komme bald und bezahle.
سآتى فى الأيام القليلة القادمة وأسدد ثمنهم

Ich komme in den nächsten Tagen und zahle.
سآتى فى الأيام القليلة القادمة وأسدد ثمنهم

Ich komme heute Abend und hole euch ab. Wir gehen essen.
وأنا سآتى وأصطحبكم فى المساء ونذهب سوياً لتناول الطعام

Wie gesagt, Ich komme mit, dein Dad angelt, deine Mom kocht, ich esse.
لقد أخبرتك أننى سآتى إلى منزل والديك ووالدك يصطاد السمك ووالدته تطهيه وأنا آكله

- Jane, gehen Sie zurück ins Auto. - Nein, Ich komme mit Ihnen.
ـ جينى ، عودى إلى السيارة ـ لا ، سآتى معك

Keine Sorge, das gehört mir. Ich komme gleich und hole es.
لا تقلق فهو ملكى سآتى لآخذه في الحال

Mein Text ist oben, Ich komme gleich.
النص في غرفتي. سآتى حالاً البيت بيتك

- Ich komme um sieben, gehe um zehn.
سآتى فى الساعة السابعة، وسأخرج فى العاشرة- ..فى الحادية عشرة-

Ich komme gut sagen Nacht zu dir später.
سآتى لإلقاء تحيه المساء لاحقاً

- Entschuldigen Sie... aber Ich komme morgen nicht.
انا آسفة و لكن... .. لا اعتقد انى سآتى غدا

Ich komme sofort.
حسنا, سآتى فورا

Ich hole Sie ab. Rufen Sie an, wenn Sie angekommen sind.
سآتى لأصطحبك اتّصل بى عنما تصل هنا

Sag mir wo du bist, und Ich hole dich ab.
أخبرينى أين أنتِ ، و سآتى لإحضاركِ. لا .

Wegen der Instrumente komme ich später.
. وبخصوص الأدوات ، سآتى لاحقاً

Du kriegst noch mal 'ne Chance. Ich komm nächste Woche wieder, okay? Treib das Geld irgendwie auf.
سأترك لك فرصة و سآتى مرة أخرى الأسبوع المقبل