| Weiß ich, Ich überleb's | Open Subtitles | "أعرف أنّي سأبقى على قيد الحياة." |
| Ich überleb's | Open Subtitles | "سأبقى على قيد الحياة." |
| Ich überleb's | Open Subtitles | "سأبقى على قيد الحياة." |
| lchwerde am Leben bleiben. | Open Subtitles | سأبقى على قيد الحياة |
| lchwerde am Leben bleiben. | Open Subtitles | سأبقى على قيد الحياة |
| Also, werde ich überleben, Doc? - Ja, sieht so aus. | Open Subtitles | إذاً , هل سأبقى على قيد الحياة ؟ |
| Ich überleb's Ich überleb's | Open Subtitles | "سأبقى على قيد الحياة." |
| Dann weißt du, dass ich überleben und Naevia wiedersehen werde. | Open Subtitles | إذن فأنت تعلم أنني سأبقى على قيد الحياة -وأعيدُ (نايفيا) إليّ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 