| Danke, Sir. Aber Ich bleibe bei dem, was ich am besten kann: | Open Subtitles | شكراً سيدي , لكنني أعتقد أنني سأبقى مع ما أحسن فعله |
| Wenn Sie ihr helfen können, tun Sie es bitte, aber Ich bleibe bei meinem Schiff. | Open Subtitles | عقيد , إذا كان يمكنك فعل شئ لمساعدتها فأفعله لكنى سأبقى مع سفينتى |
| Tut mir Leid, Ich bleibe bei meinem Pflichtverteidiger. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك المحامي المناسب سأبقى مع رجل الدفاع العام |
| Ich bleibe beim Tier-Gott. | Open Subtitles | سأبقى مع الغزلان الله. |
| Ich wohne bei einer Freundin. | Open Subtitles | هل هذا ضروري ؟ سأبقى مع صديقة |
| Ich werde bei Sushi und den Schildkröten bleiben und ihren Schutz übernehmen. | Open Subtitles | كلا أنا سأبقى مع سوشي و السلاحف لكي أرعاهم |
| ich bleib bei meinem Dad, bis meine Mom sich beruhigt hat. Ich ruf dich an. | Open Subtitles | لا أعلم، سأبقى مع أبي إلى أن تهدأ الأمور بينه وبين أمي |
| Aber diesen Befehl werde ich nicht befolgen. Ich bleibe an der Seite des Führers. | Open Subtitles | لكنّي سأتجاهل هذا الأمر سأبقى مع الفوهرر |
| Nein, Ich bleibe bei meinem Großen. | Open Subtitles | كلا، إنّني سأبقى مع الرّجل العملاق بجانبي. |
| Ich bleibe bei Ralphy. Cindy, hol deinen Mantel. | Open Subtitles | سأبقى مع رالفى بأعلى سيندى, البسى معطفك |
| Ich bleibe bei dem Jungen. Die Verwundeten sind meine Pflicht. | Open Subtitles | سأبقى مع الشابّ فواجبي يكمن مع الجرحى |
| Genau. Ich bleibe bei meiner Familie. | Open Subtitles | هذا ما أريده سأبقى مع عائلتي الليلة |
| Ich bleibe bei Marie. Wunderbare Marie. | Open Subtitles | سأبقى مع ماري، ماري الجميلة |
| Ich bleibe bei der Seherin. | Open Subtitles | (أنا سأبقى مع (السير بما أن لدينا قوى متشابهة |
| Captain? Ich bleibe bei Gerben. | Open Subtitles | كابتن سأبقى مع جربين |
| Ich bleibe bei der Familie. Du gehst. | Open Subtitles | سأبقى مع العائلة اذهب أنت |
| Ich bleibe bei Clark, und wenn du mich liebst, dann wirst du das respektieren. | Open Subtitles | سأبقى مع (كلارك)، لذا إن كنت تحبني فعليك أن تحترم ذلك |
| - Ich bleibe beim Kaffee, danke. - Wie du willst. | Open Subtitles | سأبقى مع القهوة شكراً |
| Ich wohne bei meiner Tante. | Open Subtitles | سأبقى مع عمتى. |
| Ich werde bei seiner Mutter leben, während das Aufgebot verlesen wird. Und dann werden wir heiraten. | Open Subtitles | سأبقى مع والدته حتى تتقبلوا الأمر وبعدها سنتزوج |
| Ich bleib' bei meiner Familie. | Open Subtitles | سأبقى مع عائلتي |
| Aber diesen Befehl werde ich nicht befolgen. Ich bleibe an der Seite des Führers. | Open Subtitles | لكنّي سأتجاهل هذا الأمر سأبقى مع الفوهرر |
| Ich bleibe mit Zelenka hier und wir versuchen den Dart zu reparieren. | Open Subtitles | سأبقى مع زيلينكا وأحضر مايمكن من أجزاء السهم. |
| Wissen Sie, wenn's Ihnen nichts ausmacht, denke ich, werde ich bei Leonard bleiben. | Open Subtitles | تعلم, أذا كان الأمر مثله معك أعتقد بأني سأبقى مع لينورد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 