"سأتبعك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich folge dir
• folge ich dir
• Ich folge Euch
• Ich komme hinterher
• ich werde dir folgen

"Herr", sagte ich, "Ich folge dir auch ins Gefängnis und in den Tod. "
يا مولاى إننى سأتبعك إلى السجن و إلى الموت "و لكنه أجابنى :

Du denkst, Ich folge dir einfach so durch den Dschungel?
هل تعتقد أنّني سأتبعك إلى الأدغال؟

Ich folge dir da rein.
سأتبعك إلي هناك، كلانا سنتعرّي

- Du bist in einem Becher. Richtig. Dann folge ich dir.
أنت في كأسه حسنا أنا سأتبعك إذا

Ich folge Euch. Wenn das unser Ende ist, dann will ich kämpfend sterben.
سأتبعك , إن كنتُ سأموت سأريد الخروج للقتال

Ich komme hinterher.
سأتبعك.

ich werde dir folgen.
لكن يمكنني رؤيتك سأتبعك

Ja, mein Freund. Ich folge dir, wohin du gehst.
بالطبع يا صديقي، أينما تخطو سأتبعك

Du hast mich nicht darum gebeten. Aber Ich folge dir. In den Tod.
إنّك لم تختاريني، لكنّي سأتبعك حتّى مماتك!

Die Schächte sind markiert. Ich folge dir.
حسناً، المخارج بها علامات .سأتبعك

Steinkalb, warte. Ich folge dir.
" انتظر يا " عجل الحجر أنا سأتبعك

Ich folge dir mit dem Laster.
سأتبعك بالشاحنة وسأصل بسرعة

Ich folge dir.
يبتزك فيه سأتبعك

Ich folge dir bis ans Ende der Welt.
سأتبعك إلى نهاية الأرض يا أخي

- Sicher. Ich folge dir.
.. بالطبع سأتبعك

- Ich folge dir doch wieder.
-أنا فقط سأتبعك

Wenn du ins Reich der Toten gehst, folge ich dir.
إذا دخلت مملكة الموت سأتبعك

Also Ich folge Euch.
حسناً, سأتبعك أنت

- Ich folge Euch.
سأتبعك.

Völlig egal, wohin du gehst, ich werde dir folgen.
أينما تذهبي، سأتبعك

"ich werde dir folgen bis ans Ende der Welt."
سأتبعك حتى آخر العمر