"سأتصل بها" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich rufe sie
• Ich werde sie anrufen
• Ich ruf sie
• rufe sie an

Ich rufe sie an und sage ihr, dass du kommst. Ruf mich an, wenn du da bist.
سأتصل بها الان واعلمها وعندما تصلين اليها ، اخبرنى بوصولك

- Sag ihr, Ich rufe sie an, sobald ich kann.
اخبرها أننى سأتصل بها عندما أكون على أرض آمنة نعم, لك هذا

Ich rufe sie noch mal an und frage sie, ob sie mit mir ausgeht.
سأتصل بها ثانيةً أريد أن أدعوها للخروج، أحتاج لفرصة أخرى

Ich werde sie anrufen, dann habe ich wieder Zugriff zu ihrem PDA und sehe, ob sie neue E-Mails hat.
سأتصل بها وسأدخل على هاتفها المحمول مجدداً, لأرى اذا كان لديها بريد إلكترونى جديد

Ich werde sie anrufen, dann habe ich wieder Zugriff zu ihrem PDA und sehe, ob sie neue E-Mails hat. Sehr gut.
سأتصل بها وسأدخل علي هاتفها المحمول مجدداً, لأري اذا كان لديها بريد إلكتروني جديد

Sag Francie, ich musste wieder zur Arbeit. Ich ruf sie später an.
أخبر فرانسى أننى اضطررت العودة الى العمل.سأتصل بها لاحقاً.

Okay, Ich rufe sie an, erfinde eine Ausrede und sage ihr ab. Und keine Sorge, ich nehme die Schuld auf mich.
حسناً, سأتصل بها وأخترع حجة لألغي العشاء ولا تقلقي سألقي اللوم كله على عاتقي

Nein, ich denke, sie ist noch nicht da, aber Ich rufe sie an.
لا، لا، لا أعتقدُ انها وصلت بعد لكني سأتصل بها

Ich rufe sie einfach vom Flughafen aus an.
لا، لم ارد ان اوقظها سأتصل بها من المطار

Sagen Sie ihr, Ich rufe sie später an.
لا أستطيع الليلة ، اشكرها وأخبرها أنني سأتصل بها غداً

OK, sag ihr, Ich rufe sie heute Abend an.
حسنا ً, قل لها سأتصل بها الليلة

Ich rufe sie an und du wartest hier.
سأتصل بها من محمولي، وانتظر أنت هنا

Ich werde sie anrufen, obwohl ich keinen Ahnung habe wer sie ist, dann gebe ich dir das Telefon.
سأتصل بها, مبتعداً عن حقيقة أنني لا أعرف من هي ثم سأعطيك الهاتف

Ich werde sie anrufen und herausfinden, warum sie mir das Herz gebrochen hat.
سأتصل بها و أعرف سبب فطرها لقلبي

Ich werde sie anrufen... und ihr sagen, dass wenn... sie ihre Schwester zurück haben will, nett zu ihr sein muss.
سأتصل بها و أخبرها إن أرادت استعادة أختها فعليها التصرف بلطف - حسن -

Na gut. Ich werde sie anrufen. Tschüss.
حسناً، سأتصل بها إلى اللقاء

Ich werde sie anrufen.
سأتصل بها بنفسي

Ich habe ihre Nummer aus dem Internet und Ich ruf sie an.
حصلت على رقمها من على الشبكة و سأتصل بها

Sie ist mein Problem, Ich ruf sie an, ich schaff sie uns vom Hals.
إنها مشكلتي، سأتصل بها وسأعيدها إلينا

Ich ruf sie mal an. - Danke.
ستحصل على ما تريده ، سأتصل بها