"سأتكفل" - Traduction Arabe en Allemand

• ich mache
• kümmere mich
• Ich übernehme das
• Ich mach

Okay, du stapelst die Butter, ich mache die Snacks.
حسنا, عليك بصف الزبده وأنا سأتكفل بالوجبات الخفيفة

Ich würde nicht auf mich setzen, OK? ich mache das alleine. Danke für deine Hilfe.
سأتكفل بالأمر لوحدي، شكراً على مساعدتك

Ihr bleibt hier, wo ihr sicher seid. Ich kümmere mich um den Rest.
يارفاق أنتم عليكم البقاء هنا أنتم هنا محميون،وانا سأتكفل بالباقي

Hören Sie, ich fühle mich furchtbar. Keine Sorge. Ich kümmere mich um alles.
انظروا ، أشعر بشعور فظيع سأتكفل بكل شيئ.

Ich übernehme das Labor. Dieser übernimmt das Tor.
سأتكفل أمر المعمل، وستتكفل هذه النسخة أمر البوابة

Es ist in Ordnung, Leute. Ich übernehme das.
لا بأس يا أصحاب , سأتكفل بالأمر

Schon gut, schon gut. Ich mach das schon.
حسنا، لابأس، سأتكفل بذلك بمفسي.

Mache die Liste, oder ich mache sie für dich.
اكتبيها أنتِ وإلا سأتكفل بالأمر

- ich mache das.
سأتكفل بذلك حسناً , الأمور بخير هنا

Nein ich mache das.
كلاّ، سأتكفل بها

Wissen Sie was, ich kümmere mich selbst darum. Nein, nein, nein, Mr. Duraiswamy, ich mache das, ok?
سأتكفل بالأمر بنفسي

- Schon gut, ich mache die ganze Arbeit.
لاعليك, سأتكفل بالأمر

Ich kümmere mich darum, aber wir werden wohl bleiben müssen.
سأتكفل بالأمر لا أظن أن أينا سيتمكن من المغادره الليله

Okay. Ich kümmere mich um alles. Ihr habt nichts zu tun.
حسنٌ، سأتكفل بكلّ شيء ليس عليكم القيام بأيّ شيء.

Sie übernehmen die Verletzte, ich kümmere mich um die Restlichen.
حسنًا, تولّي أمر المصابين وأنا سأتكفل بالباقين

Haltet euch fern. Ich kümmere mich um ihn.
احرسوا المحيط الخارجي و أنا سأتكفل به

Ich kümmere mich um alles, was hier draußen getan werden muss.
سأتكفل بكل ما هو مطلوب لتخرج من هنا

Okay, Ich übernehme das.
حسناً, سأتكفل بهم.

Ich übernehme das Nahrungsdepot.
. سأتكفل بأمر مخزن الأغذية

Schon okay, Ich mach das schon. Holen Sie das Ersatzrad.
لا عليك، سأتكفل به أنت أحضر الاحتياطي

Ich mach das ... Ich mach das, Schatz. Ich mach das.
لا بأس يا عزيزتي سأتكفل بالأمر