| Wenn du hierher kommst, beweise ich dir, dass ich dich liebe. | Open Subtitles | لو أتيت هنا ، سأثبت لك أني أحبك |
| Und wenn du mich lässt, dann beweise ich dir... | Open Subtitles | و اذا سمحتي لي فقط ...أعدك أني سأثبت لك |
| - Ich beweise es Ihnen heute Nacht. | Open Subtitles | لأني سأثبت لك الليلة |
| Ich beweise es Ihnen. | Open Subtitles | سأثبت لك. |
| Beschaff mir diese Unterlagen. ich werde es beweisen. | Open Subtitles | . أعطني تلك المذكرة، و سأثبت لك الأمر |
| Doch, und ich werde es beweisen. | Open Subtitles | انت تهتم و سأثبت لك |
| ich werde es dir beweisen. | Open Subtitles | سأثبت لك أتريدني أن أثبت لك ؟ |
| ich werde es dir beweisen! | Open Subtitles | سأثبت لك. |
| Er ist es und ich werde es beweisen! | Open Subtitles | ـ إنه هو! سأثبت لك ذلك |
| ich werde es dir beweisen. | Open Subtitles | سأثبت لك ذلك. |
| Doch ich werde es dir beweisen. | Open Subtitles | ولكني سأثبت لك |
| Und ich werde es dir beweisen. | Open Subtitles | و سأثبت لك ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 