"سأجدك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich werde dich finden
• Ich finde dich
• finde ich dich
• ich dich finde
• Ich finde Sie
• Ich finde euch
• ich Sie finden
• ich dich finden
• Ich werde Sie finden

Ich verspreche, dass ich zu dir zurückkommen. Okay, Ich werde dich finden.
أعدك بأني سوف أعود إليك حسنا، سأجدك

Peter ich konnte nicht bleiben, wo immer du bist, Ich werde dich finden
"بيتر" ، لا يمكنني البقاء هنا أينما كنت سأجدك - أمك

Du kannst fliehen, wohin du willst, Ich werde dich finden und abknallen.
أهرب حيثما تشاء. سأجدك و أقتلك.

John. - Rick! - Hey Mann, ich wusste, Ich finde dich hier.
جون , كنت متأكد اني سأجدك هنا اعتقدت انك لقيت حتفك

Ich wusste, Ich finde dich. Ich will Antworten, Kirschtörtchen.
لقد علمت أننى سأجدك أريد إجابات أيتها اللعوب

Wenn du einen Alarm auslöst, finde ich dich, bevor meine Tage enden.
إذا شعرت بأنك أطلقت إنذار سأجدك قبل أن تنتهي أيامي

Du hast gewusst, dass ich dich finde! Diesen ersten Schlag widme ich deiner Mutter.
كنت تعلم جيدا أنني سأجدك أود إهداء أول ضربة

Du weißt, Ich werde dich finden und dann werde ich dich töten.
انت تعلم , بأني سأجدك و سأقتلك

Ich werde dich finden und du wirst sterben, und dabei zusehen, wie deine Gliedmaßen aus deinem Körper gerissen werden.
سأجدك ولسوف تموت وأنت تشاهد أطرافك... ...تتمزق من جسدك

Hör zu, ich will, dass du etwas verstehst, Ich werde dich finden und ich werde dich aufhalten.
- اسمعيني ‫أريدك أن تفهمي شيئاً ‫سأجدك وأردعك، أتفهمين ذلك؟

Ich werde dich finden. Ich verspreche es.
سأجدك أعدك بذلك

- Ich werde dich finden. Sprich weiter. - Das geht nicht, er wird mich hören.
حسناً، سأجدك تابع الحديث

Ich werde dich finden, kleine Drecksau.
سأجدك أيها الوغد

Selbst in 'ner Arschritze, Ich finde dich.
حتى لو كنت محشُوًا في مؤخرة زنجيّ ، سأجدك

Und wenn ich hier alles niederbrenne, Ich finde dich.
حتى وإن أضطررت لحرق هذا المكان عن بُكرة أبيه، سأجدك.

Ich dachte, Ich finde dich und die Helden über einem Berg Bücher, wie ihr versucht, meinen schrecklichen Plan herauszufinden.
خلت أنّي سأجدك مع الأبطال فوق جبل مِن الكتب محاولين اكتشاف خطّتي الرهيبة

Clara, egal, wo du dich versteckst hast. Ich schwöre dir, Ich finde dich.
أينما إختفيتِ أقسم أنّني سأجدك

Und wage es nicht, auch nur an Betrug zu denken, denn Ich finde dich überall.
ولا تفكِّر في خيانتنا لأنني سأجدك

Wenn nicht, finde ich dich. Und nächstes Mal höre ich nicht auf.
إن لم تفعل، سأجدك وفي المرة القادمة، لن أتوقف عندها

Ach, und wenn du nicht abgibst, dann werd ich dich finden. Und wenn ich dich finde, dann werd ich dich töten.
حسنا، إذا لم تفعل سأجدك وبعد ذلك، إذا وجدتك سأقتلك

Ich habe Sie einmal gefunden. Ich finde Sie auch ein zweites Mal. Wenn diese Information falsch ist, sind Sie tot.
وجدتك مرة, سأجدك مرةً أخرى إن كانت هذه المعلومات خاطئة ستموت

Egal, wohin ihr fliegt, wo auch immer ihr Euch verkriecht, Ich finde euch!
لا يهم إلى أين تطير أو أيا كانت وجهتك حتما سأجدك

Und wenn das hier vorbei ist, werde ich Sie finden und Ihre kleinen Finger brechen.
وعندما سينتهي ذلك سأجدك وسأقوم بكسر هذه الاصابع

Killer, Ich werde Sie finden... weil ich ein Diener dieses Staates bin... weil Gerechtigkeit Gerechtigkeit ist... und weil Frankreich Frankreich ist.
أيها القاتل أنا سأجدك لأن العدالة هي العدالة و لأن فرنسا هي فرنسا