"سأجرب" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich versuche
• Ich probiere
• ich werde
• Ich versuch's
• versuchen
• probiere mal
• probieren
• Ich probier
• Ein Schuss für

Äh..., Ich versuche diese tahitianischen Pfannkuchen.
سأجرب الفطائر التاهيتية هذه شكراً جزيلاً لكِ

Ich versuche mein Glück, wenn du es auch noch willst.
لذا، كل شيء بوقته سأجرب حظي إن كنت ما تزال موافقاً

Ich probiere das Rezept mal aus, Miss Peters. Wie kannst du nur?
سأجرب هذه الطريقة يا آنسة بيتيرز كيف تفعل ذلك ؟

Aber ich werde mir mal anhören, was die heute so machen.
لكني سأجرب استماعه لأعرف ما يعزف الموسيقيون هذه الايام

Ich versuch's im Internet. Es klingt aber eher nach Giles und seinen Büchern.
سأجرب شبكة الإنترنت, لكن (علامة آيغون) يبدو أنها ترتبط (بجايلز) وكتبه

"Ich hatte nie einen Diener. Du kannst es für heute versuchen.
لم يكن عندى أبدا خادم خاص سأجرب ذلك الليله

Warte, Ich probiere mal was.
انتظري , تعلمين , سأجرب شيئاً

Geflügel kam in der Liga nicht vor, aber Ich versuche es.
تدريبات الاتحاد لم تتضمن الدواجن، ولكني سأجرب.

Wenn wir sagen: "Ich versuche das Schauspielern mal. Es gibt eine Schauspielschule im Gemeindezentrum," oder: "Ich würde gerne italienische Lieder lernen," fragen sie: "Ach ja?
عندما نقول، "أعتقد أني سأجرب التمثيل. يوجد مدرسة دراما في المركز الإجتماعي،" أو "أريد أن أتعلم الأغاني الإيطالية،" يسألون، "أوه، ياه؟ مسرحية؟ لماذا؟"

Aber Ich versuche es mal in New York und Pennsylvania - und dann sehen wir weiter.
سأجرب نيويورك و بعدها بنسلفانيا

- Ich versuche es. - Du tust es?
سأجرب ذلك هل ستجربين

Ich versuche nochmal, sie anzurufen.
سأجرب مهاتفتها مجدداً

Wir haben alles von 0 bis zu 2. Ich probiere dann drei 2er.
لدينا من مقاس 0 إلى 2 سأجرب ثلاثه من مقاس 2

Ich probiere etwas, das ich in einem Trickfilm sah.
سأجرب حركة شاهدتها في فيلم رسوم متحركة

Ich probiere gern alles Neue. Abgesehen von Gemüse.
سأجرب أي شيئًا جديد إلى جانب الخضروات

ich werde es draußen probieren... - Wie ist's mit Gwens Auto? Was macht sie da?
سأجرب الكاميرات الخارجية ماذا عن سيارة جوين ؟

Nein, Linda verkuppelt mich mit einer ihrer Freundinnen, also denke ich, ich werde erst schauen, wohin das führt.
لا ليندا رتبت لي موعد مع صديقتها لذلك أعتقد بأنني سأجرب فيها أولاً

Ja, na gut, was auch immer. Ich versuch's auf deine Art. Danke.
حسناً، سأجرب طريقتك

Ich versuch's selber. Danke.
سأجرب حظي, شكرًا

Und jetzt will ich versuchen, ihn in Sechzehnteln zu spielen.
أود أن أقوم بتجربة سأجرب عزفها باستخدام ثمانية إيقاعات

Ich dachte Ich probiere mal was anderes aus.
ظننت انني سأجرب أمرا مختلفا

Vielleicht sollte ich mal einen anderen Kimono probieren, den kanariengelben.
أظن أننى سأجرب الرداء الأخر اليابانى ذو اللون الأصفر الفاتح

Ich probier lieber eine von den rothaarigen Yolandas ...
أعتقد أننى سأجرب احدى البنات ذوى الشعر الأحمر فى فرقة يولاند