"سأجهز" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich mache
• Ich bereite
• Ich mach
• bereit
• fertig
• vorbereiten

Ich mache einen Kaffee und du holst Feuerholz.
سأجهز القهوة، وأنت أحضر الخشب لإشعال النار.

Ich mache Abendessen und gebe den Ring in ihr Sektglas.
سأجهز العشاء وأضع الخاتم في كأس شرابها.

Ich bereite eine Erklärung vor. Jetzt müssen wir erst mal Armus finden.
سأجهز البيان في خلال ساعة بهذه الاثناء اعثر على ارمس

- Ich bereite einen Entwurf vor. - Danke.
سأجهز لك نموذجاً لتقرأه علي الطائرة - شكراً لك -

Ich mach dir dein Abendessen fertig, bevor ich losgehe, ja, einverstanden?
سأجهز عشائك قبل أن أرحل هل ستكمل تجهيزه؟ لن تنفع أجرة واحدة للعشاء

- Pass auf, Mann. - Nummer Sechs ist bereit.
ـ أحترس يا رجل ـ سأجهز خراطيم القطاع السادس

Hör zu, pack doch erstmal aus. In einer Stunde ist das Essen fertig.
أسمعوا لمَ لا تذهبَ وتوضبا الحقيبة وأنا سأجهز طعام العشاء بغضون ساعة.

Freitagabend, Ich mache Abendbrot und hole noch Natalie dazu.
مساء اليوم الجمعة، سأجهز العشاء

Und ich, Ich mache dir jetzt ein Festessen, das dich beflügeln wird.
وأنا سأجهز لك العشاء - ليلة واحدة هذا الأسبوع

- Ich mache eine leckere Soße.
سأجهز لك صلصة ممتازة

Ich mache einen Kaffee.
سأجهز بعض القهوة.

Ich mache Kaffee.
سأجهز بعض القهوة.

Ich mache mich heute allein bettfertig.
سأجهز نفسي للفراش الليلة

Ich bereite dir dein Nachtessen.
سأجهز لك العشاء الليله

Ich bereite mich jetzt auf den Schakal vor.
الآن سأجهز نفسي لمقابلته

Ich bereite eine Medizin für dich
سأجهز بعض الدواء لكَ.

Ich mach dir dein Bett, und du nimmst solange ein Bad. Was hältst du davon?
أخبرك بماذا، سأجهز سريرك بينما تستحمين

Okay, setzen Sie sich. Ich mach den Papierkram fertig.
حسنًا، إجلس سأجهز الاعمال الورقية

Wenn Sie bereit sind, sich einzuordnen, dann befürworte ich, dass Sie wieder in Ihre Zelle kommen.
. إذا إمتثلت للنظام .. : سأجهز لك مكانا أفضل و

Lassen Sie mich die Papiere vorbereiten, Sie schauen sie an, zeigen sie Ihrem Anwalt.
سأجهز بعض الأوراق لتطلع عليهم و تطلع محاميك عليهم.