| ich liebe dich wie einen Sohn. | Open Subtitles | اننى لم اكن سأحبك اكثر حتى ولو كنت ابنى الحقيقى, |
| Er sorgt vielleicht besser für dich, aber ich liebe dich dafür länger. | Open Subtitles | . ربما يهتم بك، ولكنني سأحبك لفترة أطول |
| Werde ich dich lieben Ich werde dich lieben Wie keiner je zuvor | Open Subtitles | ♪ سأحبك اكثر من من احلامك التي تتخيلينها ♪ |
| Ich werde dich lieben Mehr als irgendjemand es je wagte | Open Subtitles | ♪ كيف يمكنني ان احب من يكون محبوبا ♪ ♪ سأحبك ♪ |
| Also im Grunde konntest du nicht glauben, dass ich dich lieben würde, wenn du reich wärst? | Open Subtitles | إذاً، في الأساس، لم تكن تعتقد أني كنت سأحبك إذا عرفت أنك غني؟ |
| Heißt das, ich behalte diese Farbe? Ich würde dich auch lieben, hättest du die Farbe eines Pavianhintern. | Open Subtitles | هل تقصدين أن لوني لن يتغيـر إلى الأسود ؟ .. نافين، أنا سأحبك |
| ich liebe dich. Ich werde Dich immer lieben. | Open Subtitles | أنا سأحبك دائما. |
| ich liebe dich bis zu dem Tag, an dem ich sterbe! | Open Subtitles | سأحبك حتى اليوم الذى سأموت به |
| "ich liebe dich und das für immer" | Open Subtitles | "سأحبك وأظل دائماً على حقيقتي." |
| Sagt das aus: "Alles Liebe zum Hochzeitstag, Mike, ich liebe dich ewig?" | Open Subtitles | (ذكرى سنوية سعيدة يا (مايك" سأحبك للأبد"؟ |
| Nein. ich liebe dich heute noch mehr als gestern. | Open Subtitles | سأحبك اليوم أكثر من البارحة |
| Lady Lisa, ich liebe dich bis ans Ende aller Zeiten. | Open Subtitles | سيدة (ليزا) سأحبك حتى نهاية الزمن |
| Ich werde dich lieben, bis die Zeit keine Bedeutung mehr hat. | Open Subtitles | سأحبك إلى أن يفقد الوقت كافة معانيه |
| Ich werde dich lieben bis zum Tod. | Open Subtitles | سأحبك حتى النهايه ذاتها. |
| Ich meine... Ich werde dich lieben bis an mein Ende. | Open Subtitles | سأحبك إلى آخر يوم في عمري. |
| Ich werde dich lieben Mehr als du es dir je erträumtest | Open Subtitles | ♪ سأحبك ♪ ♪ سأحبك ♪ |
| Ich werde dich lieben für den Rest meines Lebens. | Open Subtitles | سأحبك لنهاية حياتي |
| Ich werde dir nicht wehtun. Ich werde dich lieben. | Open Subtitles | فلن أؤذيك بل سأحبك |
| Ich hätte es dir vor der Heirat sagen sollen, aber ich hätte nie gedacht, dass ich dich lieben würde, | Open Subtitles | كان يجب أن أخبرك قبل ان نتزوج ولكن لم أضن ابداً بأني سأحبك |
| Ich habe nie gesagt, ich würde dich für immer lieben. | Open Subtitles | لا، لم يسبق أن قلتُ أني سأحبك إلى الأبد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 