Ehrlich gesagt und vielleicht zu meiner Überraschung... werde ich es. | Open Subtitles | في الحقيقة, وربما لدهشتي أعتقد أنني سأحبها |
Wie oft hast du gesagt: "Du bist die Einzige, die ich je lieben werde"? | Open Subtitles | كم مرة قلتها ؟ كم مرة همست في أذني "" أنتِ المرأة الوحيدة التي سأحبها للأبد |
- Oh... Was immer es ist, ich bin mir sicher, dass ich es lieben werde, und wenn nicht, tausch ich es um. | Open Subtitles | مهما كانت أنا متأكدة أنني سأحبها |
Egal was, ich werde es lieben, weil ich dich liebe. | Open Subtitles | ! مهما حدث, سأحبها لأنني أحبكِ |
Ich weiß jetzt schon, dass ich das kleine Scheißerchen lieben werde. | Open Subtitles | اعرف أنني سأحبها للغاية |
Dieselbe, in die ich morgen verliebt sein werde. | Open Subtitles | ونفس الفتاة التي سأحبها غداً |
Das werde ich bestimmt. | Open Subtitles | واثقة أنني سأحبها |
- Aber du hasst es. - Ich werde es für dich lieben. | Open Subtitles | ولكنك تكرهها سأحبها من اجلك |
Ich werde sie lieben als wäre sie meine eigene Tochter. | Open Subtitles | سأفعل ذلك ...سأحبها كما لو كانت ابنتي ، سأعتني بها (سأفعل ذلك ... |
Dann werde ich sie lieben. | Open Subtitles | سأحبها إذاً |