"سأحتاجك" - Traduction Arabe en Allemand

• brauche ich
• du musst
• ich brauche

Ich befördere Sie, Martha, und deshalb brauche ich Sie öfter in Metropolis.
لقد رقيتك مارثا مما سيعني أنني سأحتاجك أكثر هنا بمتروبوليس

Nun, wenn wir einen Treffer landen, und ihm nahe kommen können, brauche ich Sie, um in seinen Kopf zu gelangen.
الآن , إن وجدنا تطابق سيمكنناأننقتربمنه , سأحتاجك كي تدخل إلى رأسه

Beobachten Sie das Fenster. Vielleicht brauche ich Sie.
اٍبق عينك على النافذة ربما سأحتاجك

Okay, Consuela, du musst in die Knie gehen.
حسنا , كونسويلا , أنا سأحتاجك ِ على ركبتيك

Ich habe keine Infusion mehr. du musst mir assistieren.
لذا، سأحتاجك لمساعدتك، أتفهمني؟

ich brauche dich, um deine Notizen durchzusehen,... mal schauen, vielleicht fällt dir wieder was ein.
سأحتاجك لتدقيق ملاحضاتك إذا رأيت أي شيء يزعج ذاكرتك

Eric, ich brauche dich vielleicht.
ايريك , أنا ربما سأحتاجك لذلك أرجوك ابق هادئًا

Aber dafür brauche ich deine Hilfe, wenn wir rauskommen.
لكن سأحتاجك عندما تكون في الخارج

Sobald Sie Zeit finden, brauche ich einen geschrieben Bericht darüber, was genau Detective Henry Ihnen erzählt hat.
بأقربوقتممكنلك, سأحتاجك أن تكتب تقريراً (يصرح بالضبط ما قاله لك المحقق (هنري

Und du musst während des Eingriffs ansprechbar sein.
سأحتاجك متجاوب و واعي خلال العلاج

du musst also herkommen und Billy bei mir abholen.
لذا سأحتاجك أن تأتي لتأخذ (بيلي), من أجلي

Wie auch immer, du musst fahren.
مع ذلك سأحتاجك لتقلني

du musst eine Weile für mich auf ihn aufpassen.
سأحتاجك كي تعتني به لفترة

Phillips-Olson-Irgendwer vermutlich, doch ich brauche dich.
، فيليبس أولسن" ، شيئاً ما على الأرجح" ، و لكنني سأحتاجك أريد أن أنشأ وكالة

ich brauche dich Samstag Abend noch mal.
سأحتاجك في ليلة السبت مرة اخرى

Hör mal, ich brauche dich als Zeugen.
أصغِ يا (جيري)، سأحتاجك في إدلائك لشهادتك

ich brauche dich undercover.
سأحتاجك , للتعمق أكثر