"سأحتاج إلى" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich brauche
• brauche ich
• brauchen
• brauch ich

Solange man das glaubt, kann ich handeln. Ich brauche Ihre Hilfe.
طالما يعتقدون بأنّي ه عندي وصول لكن سأحتاج إلى مساعدتك.

Ich brauche alles, was Sie in Ihrem Bericht, über diese Festplatte haben.
سأحتاج إلى كلّ شيءٍ تعرفينه حوّل ذلك القرص الصلب من تقريركِ.

Ich brauche einen neuen Arrangeur... wenn ich eine moderne Nachtklub-Nummer ausarbeiten soll.
سأحتاج إلى منظم جديد لو كنتُ سأقوم بإنشاء ملهى ليلي معاصر

Wieso brauche ich die Armee meines Vaters, wenn ich eine eigene habe?
لماذا سأحتاج إلى جيش والدي, عندما انا حصلت على جيشي الخاص؟

Ich brauche alle Akten zu ungeklärten Vermisstenfällen auf zwei Jahre zurück, beginnend mit Minderjährigen.
سأحتاج إلى جميع الملفات للأشخاص المفقودين التي حصلت منذ سنتين، بدءاً من القصر.

Gondorff verdrahtet einen Laden. Ich brauche sofort 20 Mann.
غندروف يجهز مركز تلغراف للمراهنة في الجانب الشمالي سأحتاج إلى 20 رجالاً للمشاركة حالاً

Ich brauche deine Hilfe. Ich muss was tun, was ich nicht tun will.
سأحتاج إلى مساعدتك الليلة عليّ القيام بعمل ما

François, Ich brauche Ihren Hubschrauber für die Suche nach den Amerikanern.
فرانسوا سأحتاج إلى مروحيتك للبحث عن الأمريكيين

Ich brauche Namen, Maße und was Sie antörnt.
سأحتاج إلى اسمك ومقاساتك وما يثير شهواتك.

Ich brauche fünf oder sechs, etwas "spezielle" Leute.
سأحتاج إلى حوالى خمسة أو ستة من الرجال الخاصة.

Aber Ich brauche für alles, was Sie erzählen, eine Bestätigung.
لكنني سأحتاج إلى تثبيت كل شيء تُخبرنا به.

Ich brauche lhre Hilfe.
إنظر، يا سيد موياز سأحتاج إلى مساعدتك فى هذا

Ich brauche Ihre Hilfe.
انظر يا سيد موياز سأحتاج إلى مساعدتك فى هذا

Also gut, Ich brauche ein sauberes 200-ml-Glas.
حسناً، سأحتاج إلى قدح نظيف سعة ربع كيلوغرام.

Ich brauche eine halbe Stunde, sobald alles aufgestellt ist.
حسناً , سأحتاج إلى نصف ساعة وعندها سنكون جاهزين

Ich brauche eure Hilfe.
الذي هو رائع الآن لكن حقا سأحتاج إلى مساعدتك.

Ich gebe Ihnen die einfachste Aufgabe, aber Ich brauche jeden Mann.
سأحاول أن أعطيك المهمة الأكثر بساطة ولكنى سأحتاج إلى كل رجل

Für den anderen Weg brauche ich eure Hilfe, und der geht unten durch.
الطريق الآخر .. سأحتاج إلى مساعدتك و ذلك بأسفل

Aber erst einmal brauche ich drei Kameras... zwei hier unten, eine auf dem Balkon, und Kopfhörer... für die Leute, die sie bedienen.
ولكن إليك بطلباتي. سأحتاج إلى ثلاث كاميرات، اثنتان على الأرضية وواحدة بالشرفة، وأريد سماعات

Wozu brauche ich schon Chemie, Geschichte, Mathe... ..oder... Englisch?
متى سأحتاج إلى الكيمياء أو التاريخ أو اللغة الأنجليزية في الحياة ؟

Ich werde Zeit brauchen, um den Cops das anzudrehen, trotz der Angst.
سأحتاج إلى وقت طويل لإقناع الشرطة بهذا, حتى بوجود عامل الخوف.

Wenn ich es versaue und meinen Job und meine Wohnung verliere, brauch ich einen Platz zum Schlafen.
عندما أفشل و أفقد عملي وشقتي، سأحتاج إلى مكان أنام فيه